NET ZO EFFECTIEF - vertaling in Duits

• genauso effektiv
• ebenso wirksam
• genauso wirksam
• ebenso effektiven
• genau so effektiv
• genauso effizient

Voorbeelden van het gebruik van Net zo effectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

terwijl de effecten net zo effectief zijn als met de zes pillen.
während die Wirkung genauso effektiv ist wie bei den sechs Tabletten.

Geef je iPhone 7 Plus/ iPhone 8 Plus-bescherming die net zo effectief is als stijlvol, met deze lederen bekleding van Usams.
Verleihen Sie Ihrem iPhone 7 Plus/ iPhone 8 Plus einen ebenso effektiven wie eleganten Schutz mit dieser Lederschale von Usams.

Sommige vormen van radiotherapie zijn net zo effectief als de combinatie van operatie en bestraling.
Einige Formen der Strahlentherapie sind ebenso wirksam wie die Kombination aus Operation und Bestrahlung.

kinderzitjes eigenlijk minder effectief zijn, of net zo effectief als veiligheidsgordels voor ernstig letsel?
die zeigen, dass Kindersitze weniger oder genau so effektiv wie Gurte sind,

Ambirix bleek net zo effectief als andere vaccins tegen hepatitis A
Ambirix war genauso wirksam wie andere Impfstoffe gegen Hepatitis A

maar is net zo effectief voor verticale(hoge) foto's.
ist aber genauso effektiv für vertikale(hohe) Bilder.

Geef je iPhone 7/ iPhone 8 bescherming net zo effectief als stijlvol met deze Usams leren schaal.
Verleihen Sie Ihrem iPhone 7/ iPhone 8 einen ebenso effektiven wie eleganten Schutz mit dieser Lederschale von Usams.

het vervangende middel net zo effectief is en Mr. Gardner probeert een executie tegen te houden,
dass der Ersatz-Barbiturat, genauso wirksam ist, und dass Mr. Gardner lediglich versucht,

die aantonen dat saffraan(Crocus sativus) net zo effectief is als bepaalde huidige medicatie in de behandeling van depressie.
Safran(Crocus sativus) genauso effizient wie bestimmte heutige Arzneien für die Behandlung von Depressionen ist.

een paarden verdovingsmiddel net zo effectief is als sodium thiopental.
ein Beruhigungsmittel für Pferde genauso effektiv wie Thiopental ist.

Geef je iPhone 7/ iPhone 8 bescherming net zo effectief als discreet met deze romp kleurrijke contour siliconen.
Verleihen Sie Ihrem iPhone 7/ iPhone 8 einen ebenso effektiven wie diskreten Schutz mit diesem Silikon mit bunter Kontur.

er alternatieve supplementen die net zo effectief zijn, maar zonder de risico's?
es gibt alternative Ergänzungen, die genauso wirksam sind, aber ohne die Risiken?

Geef je iPhone bescherming die net zo effectief is als elegant met dit geharde voorglas
Verleihen Sie Ihrem iPhone einen ebenso effektiven wie eleganten Schutz mit diesem gehärteten Frontglas,

het verslag van dit dieet tablet net zo effectief, maar sommige consumenten geloven
Bericht dieses Diät-Plan Pille so effizient, aber einige Kunden,

je begrepen kon je resultaten net zo effectief uit een volledig veilige
Sie verstehen Sie die Ergebnisse genauso effektiv aus einem völlig sicheren

een afstemming van bestaande maatregelen niet net zo effectief zou zijn, in plaats van met het voorstel voor een nieuwe verordening te komen.
eine Anpassung der bestehenden Maßnahmen nicht ebenso wirksam wäre wie die Einführung eines neuen Verordnungsvorschlags.

je zou kunnen resultaten net zo effectief vanuit een geheel risico-vrij
Sie wüssten, dass Sie die Ergebnisse genauso effektiv von einem völlig risikofrei

het onderzoek op dit gebied doorgaat met het zoeken naar stoffen die net zo effectief schoonmaken, maar die minder schadelijk zijn voor het milieu,
Stoffe gefunden werden, die aus hygienischer Sicht ebenso wirksam, aber weniger umweltschädlich sind.

bleek dat bij patiënten die overstapten op Mircera het hemoglobinegehalte net zo effectief kon worden gehandhaafd
konnten die Hämoglobinwerte von Patienten, die auf Mircera umgestellt wurden, ebenso wirksam aufrechterhalten werden

je zou kunnen resultaten net zo effectief uit een volledig veilige
Sie wüssten, dass Sie die Ergebnisse ebenso wirksam von einem absolut sicheren