Voorbeelden van het gebruik van Net zo gemakkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vindt u software voor PC en Mac, maar net zo gemakkelijk kunt u gebruik maken van de Instant Play
Vous trouverez le logiciel pour PC et Mac, mais aussi facilement que vous pouvez utiliser à l'Instant bouton Play,En na de invordering kijkt u net zo gemakkelijk na welke betalingen er al dan niet op uw rekening staan.
À l'issue du recouvrement, vous vérifierez tout aussi facilement si les paiements ont ou non été crédités sur votre compte.Sure, een computer kan deze taak bijna net zo gemakkelijk te behandelen, maar niet met de soepele interface van de Xbox Live Gold.
Bien sûr, un ordinateur peut gérer cette tâche presque aussi facilement, mais pas avec l'interface lisse de Xbox Live Gold.Maar dit is net zo gemakkelijk thuis gedaan met wat visuele steun en consistentie!
Mais cela se fait aussi facilement à la maison avec des supports et une compatibilité visuels!Koude temperaturen kunnen branden uw huid net zo gemakkelijk als warme temperaturen als niet correct toegepast.
Températures froides peuvent brûler votre peau aussi facilement que les températures chaudes si elle n'est pas appliquent correctement.Een slang in het gras die zijn familie banden net zo gemakkelijk breekt als zijn belofte.
Un serpent qui a trahi les liens familiaux aussi facilement qu'il trahit sa parole.resorts om opladen op uw bestemming net zo gemakkelijk te maken als opladen bij u thuis.
de vous permettre de recharger aussi facilement lors de vos déplacements qu'à domicile.Met deze videocamera kunt u tevens fantastische foto's van hoge kwaliteit maken, net zo gemakkelijk als met een camera.
Cette caméra vidéo vous permet également de prendre d'incroyables photos de haute qualité, aussi facilement que vous le feriez avec un appareil photo.Elk detail van de stoel is zo ontworpen dat elke situatie net zo gemakkelijk is voor de gebruiker en de verzorger.
Chaque détail de la chaise a été conçue de sorte que toute situation est l'une des plus faciles pour l'utilisateur et le fournisseur de soins.1 De rest gaat net zo gemakkelijk.
restent toujours connectés1.pas in de laatste eeuw toen het net zo gemakkelijk anders had kunnen lopen.
cela aurait pu facilement aussi tourner dans l'autre sens.Martine is een zeer complete Italiaanse professionele vechtster, net zo gemakkelijk in K-1 als in Muay Thai.
Martine est une combattante professionnelle italienne très complète, aussi à l'aise en K-1 qu'en Muay Thai.Laat je organisatie productiever werken Je collega's werken straks net zo gemakkelijk thuis als op kantoor.
Boostez la productivité de votre entreprise Vos collègues travailleront bientôt aussi facilement depuis leur domicile qu'au bureau.en het is net zo gemakkelijk om een nep te maken.
et il est tout aussi facile de faire un faux.De Badgy-printer is niet groter dan een A4'tje en net zo gemakkelijk in gebruik als een kantoorprinter.
L'imprimante Badgy n'est pas plus grande qu'une feuille A4 et est aussi simple à utiliser qu'une imprimante de bureau.Wanneer iemand mij vertelt dat werken met Microsoft Word net zo gemakkelijk kan zijn als bladeren door webpagina's
Quand quelqu'un me dit que travailler avec Microsoft Word peut être aussi facile que de naviguer sur les pages Web dans une fenêtre à onglets,Net zo gemakkelijk, kan het zijn dat u uiteindelijk geld
Tout aussi facilement, vous risquez de perdre de l'argent en utilisant cette fonctionnalité,zal doen en het kan net zo gemakkelijk of moeilijk zijn als je het zelf maakt.
cela peut être aussi facile ou De iPhones of iPads van de medewerkers worden net zo gemakkelijk tot een intercom zoals de PC of Mac bij de ontvangst
Les iPhones ou les iPads du personnel deviennent tout aussi facilement que le PC ou le Mac la platine intérieure à la réception,is om mensen te leren dat je man net zo gemakkelijk te trainen is.
vous savez, votre mari est tout aussi simple à éduquer.
