NET ZO SNEL - vertaling in Frans

• tout aussi rapidement
• aussi vite
• aussi rapide
• aussi rapides

Voorbeelden van het gebruik van Net zo snel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Metalen structuren kan de zon opwarmen snel, maar net zo snel gekoeld in de kou,
Structures métalliques capables de soleil pour se réchauffer très rapidement, mais ensuite refroidi tout aussi rapidement dans le froid, de sorte

Hij kan het net zo snel verliezen als hij het won,
Il peut le perdre aussi vite qu'il l'a gagné,

fungeren net zo snel op uw pc adequaat te beschermen.
agir tout aussi rapidement pour protéger adéquatement votre PC.

Laten we hopen dat Duitsland net zo snel Polen verlaat…
Espérons que les allemands vont se retirer de la Pologne… Aussi vite qu'ils sont venus

Het is vaak net zo snel als een taxi en is goedkoper,
Il peut souvent être aussi rapide qu'un taxi

Immers, voor de kinderen om snel oplichten verschillende verwachtingen en gaan net zo snel.
Après tout, pour les enfants de s'allumer rapidement des attentes différentes et sortir tout aussi rapidement.

Die van jou zijn net zo snel als vitaal zoals de wereld waaraan ze beantwoorden.
Les vôtres sont aussi rapides et essentielles que le monde auquel elles sont une réponse.

Een nieuwe branch maken is net zo snel en simpel te maken als 41 bytes naar een bestand te schrijven(40 karakters en een newline).
Créer une branche est aussi rapide qu'écrire un fichier de 41 caractères(40 caractères plus un retour chariot).

Het converteren wordt in het programma net zo snel uitgevoerd als het"rippen" resp. importeren van audio-cd's
Dans ce programme, il est possible de convertir aussi vite que de ripper ou d'importer depuis un CD audio,

Het gebruik van de digitale pen in Windows is net zo snel en vertrouwd als dat u een pen op een stuk papier plaatst.
L'utilisation du stylet dans Windows est aussi rapide et familière que d'écrire sur du papier.

Het ging net zo snel als het kwam en ik trok mijn handen terug in de horror.
Il est parti aussi vite qu'il est venu et je tire mes mains en arrière dans l'horreur.

je zult meteen in staat zijn om een van de anderen net zo snel en gemakkelijk te gebruiken.
vous serez immédiatement en mesure d'utiliser l'une des autres tout aussi rapidement et facilement.

Het intelligente licht is net zo snel geïnstalleerd als traditionele lampen,
La lumière intelligente est aussi rapide à installer que les lampes traditionnelles,

een persoon knippert, de ninja zal materialiseren het niets en net zo snel verdwijnt.
le ninja se matérialiser de nulle part et disparaît tout aussi rapidement.

de Webslinger verdeelt snelle humor bijna net zo snel als hij uitdeelt rechtvaardigheid.
le Webslinger dispense esprit vif presque aussi vite qu'il rend la justice.

Dimes Sportsbook is een no-download sportsbook met een geavanceerde interface die net zo snel en stabiel is als gemakkelijk te gebruiken.
Dimes Sportsbook est un bookmaker sans téléchargement avec une interface sophistiquée aussi rapide et stable que facile à utiliser.

Momenteel, Deze Verdun(PC) zeer belangrijke generator produceert unieke geheimen die net zo snel kunnen worden gebruikt als.
Actuellement, Cette Verdun(Ordinateur personnel) générateur de clé produit uniques secrets qui peuvent être utilisés tout aussi rapidement comme.

Deze held is net zo snel en dodelijk als een zilveren kogel.
elle est aussi rapide et mortelle qu'une balle en argent.

grote oppervlakken kunnen net zo snel worden behandeld
ce qui permet de traiter tout aussi rapidement les grandes surfaces

Als je probeert contact op te nemen met één van je bondgenoten in de stad… zullen de gevolgen snel zijn, net zo snel als ze voor Jeffrey Michener waren.
Si tu tentes de contacter un de tes alliés en ville, les conséquences seront immédiates… Aussi rapide que celles pour Jeffrey Michener.