Voorbeelden van het gebruik van Aussi beau in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toujours aussi beau.
Knap als altijd.Aussi beau que le jour où je t'ai rencontré.
Net zo knap als op de dag dat ik je ontmoette.Et vous, vous êtes aussi beau que vous vous l'étiez décrit.
Je bent net zo knap als in de omschrijving stond.J'ai jamais vu aussi beau!
Ik heb nooit zoiets moois gezien!Il était déjà aussi beau que son père.
Hij was toen al net zo knap als zijn pappa.Pour moi il est aussi beau qu'une nuit obscure et profonde.
Voor mij is hij zo mooi als een diep donkere nacht.Légèrement balafré, mais toujours aussi beau… comme disent les femmes.
Een beetje getekend, maar nog net zo mooi… dat zeggen de vrouwtjes.Est-il aussi beau que je le pense?
Is hij zo mooi als ik me voorstel?Tu es toujours aussi beau, Chris, et aussi imprévisible.
Je bent net zo knap als altijd, Chris, en nog Le bateau est presque aussi beau que son capitaine.
Die boot is bijna zo mooi als de kapitein.Le Canon EOS Rebel T3i est aussi beau que les photos qu'il capture.
De Canon EOS Rebel T3i is zo mooi als de foto's die het vangt.Son nom est aussi beau que ses nichons.
Haar naam is net zo mooi als haar tieten.Il n'y a rien aussi beau que l'intérieur d'un jet privé.
Er is niets zo mooi als het interieur van een prive-jet.Aussi beau que les sentiments et les discussions que nous avons partagés.
Zo mooi als de gevoelens en de gesprekken die we gedeeld hebben.J'ai enfin trouvé un poème aussi beau que toi.
Dit gedicht is net zo mooi als jij.Surtout quand il était aussi beau et fait pour une main de noble.
Vooral zo'n mooi pistool als dit, gemaakt voor 'n edelman.As-tu déjà vu un arbre aussi beau, Ashley?
Heb je ooit zo'n mooie boom gezien, Ashley?Vous êtes aussi beau que sur le portrait.
U bent net zo knap als op het schilderij.Toujours aussi beau.
Altijd even knap.Aussi beau que Chow Yun Fat
Zo knap als Chow Yun Fat
