HALF SO - vertaling in Nederlands

• half zo
• de helft dus

Voorbeelden van het gebruik van Half so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's about half so instead of this, we're working with this, but that's ok, that's great that
Dat is de helft, dus in plaats van dit, werken we met dit. Best wel goed eigenlijk,

But I'm still his better half, so.
Maar ik ben nog steeds zijn betere helft, dus.

I will take half, so I can disappear.
Ik neem de helft zodat ik kan verdwijnen.

You would get two and a quarter I'm giving you two and a half, so you're winning already.
Ik geef je twee en een half, dus je wint al.

average diameter thickness of blasting perforation half, so the thick plate blasting hole diameter is large,
dikte gemiddelde diameter van stralen perforatie helft, zodat de dikke plaat opblaasgat diameter is groot,

Not half so terrible as you.
Niet zo verschrikkelijke zoals jij.

Not half so happy in heaven.
Waren niet zo gelukkig in de hemel.

It wouldn't be half so embarrassing.
Bij 'n familielid was 't niet zo erg geweest.

Never seraph spread opinion over fabric half so fair.
Spui nooit je opinie over stoffen die zo mooi zijn.

But he doesn't feel half so badly about white women.
Maar hij voelt zich half zo slecht tegenover blanke vrouwen.

He couldn't speak or use his hands half so well.
Hij kon niet half zo goed praten of zijn handen gebruiken.

Cut both cake layers in half so you get four cake layers.
Snijd beide cakes door de helft zodat je 4 cakelagen hebt.

Maybe we should rip him In half so he won't escape.
Misschien moeten we hem in tweeën scheuren zodat hij niet kan ontsnappen.

Though it's not half so glamorous as your lovely flat.
Ook al is 't minder luxe dan uw flat.

Of course, all this isn't half so wonderful as you think.
Natuurlijk, dit alles is niet half zo geweldig als je denkt.

Not half so not kind as your husband in his portrayal of you.
Niet half zo niet-lief als hoe je man je in z'n boek beschrijft.

Fold your swatch in half so you can see what the middle is.
Vouw je lapje in tweeën, zodat je ziet waar het midden is.

If it were just a relative, it wouldn't be half so embarrassing.
Bij 'n familielid was 't niet zo erg geweest.

If it were only so easy, Maurice wouldn't be half so into you.
Als het zo gemakkelijk was zou hij niet zo happig op je zijn.

What makes Robert Half so interesting for people looking for work?
Wat maakt Robert Half zo interessant voor wie werk zoekt?