DE HELFT NU - vertaling in Engels

• half now
• half up

Voorbeelden van het gebruik van De helft nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tot ziens. De helft nu, de rest later.
It's half now, half later. see ya.

De helft nu, de rest later. Tot ziens.
See you. Eddie, it's half now, half later.

De helft nu, de rest later. Tot ziens.
See you. It's half now, half later.

De helft nu, de andere helft na afloop.
That's half now, half later.

Tot ziens. De helft nu, de rest later.
See you. It's half now, half later.

De helft nu, de rest bij levering.
Half now, half on delivery.

Zoals afgesproken: de helft nu, de rest na de klus.
As arranged, half now, half when the job's finished.

De helft nu en de andere helft na het feest.
Half now, half when the party's over.

De helft nu, de rest later.
Half now… the rest later.

De helft nu, de andere helft later.
Half now. Half later.

De helft nu, de andere helft erna.
Half now, half after.

De helft nu.
Half now.

De helft nu, de andere helft erna.
Half now, half later.

De helft nu, de andere helft bij aflevering.
Half now. The other half on delivery.

Tien stukken, de helft nu.
Half now. Ten pieces.

Ik wil de helft nu.
You send half now.

De helft nu, de andere helft bij levering.
Half now, half on delivery.

Tien stukken. De helft nu.
Pieces, half now.

De helft nu, de andere helft later.
Half later. Half now.

De helft nu, de andere helft na afronding.
Half now, half upon completion.