ROUGHLY HALF - vertaling in Nederlands

• ongeveer de helft
• ongeveer half

Voorbeelden van het gebruik van Roughly half in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But more than 200 are FinTech, and roughly half of those are start-ups.
Meer dan 200 bedrijven zijn echter‘fintechs', en daarvan is ongeveer de helft start-up.

Turkey owes foreign investors $386 billion- roughly half of its GDP.
Turkije moet haar buitenlandse investeerders$ 386 miljard terugbetalen- dat is ongeveer de helft van haar BBP.

Roughly half(51%) of interviewees thought that the euro had a positive impact in current euro-area countries.
Zowat de helft van de respondenten(51%) schat de invloed van de euro in de landen van het eurogebied positief in.

Roughly half of those working in IWT in the"old" Member States are wage earners,
Ruwweg de helft van de mensen werkzaam in de binnenvaart in de"oude" lidstaten is in loondienst,

We can only take roughly half the people. He's going to make the selections right now.
We kunnen maar ruwweg de helft van de mensen meenemen, hij gaat de selecties nu doen.

Moreover, internal time is roughly half the cost of(external) office time.
Bovendien is interne tijd ruwweg twee keer zo goedkoop als(externe) kantoortijd.

That derogation covers roughly half of Bangladesh's exports to the Community on the basis of a three-year average.
Deze derogatie geldt voor ongeveer de helft van de export uit Bangladesh naar de Gemeenschap, berekend over een gemiddelde van drie jaar.

Cement accounts for roughly half of that production, with employment more equally spread over various sub sectors.
Cement is goed voor ruwweg de helft van die productie, terwijl de werkgelegenheid meer gelijkelijk verdeeld is over de verschillende subsectoren.

The majority of crisis response measures adopted in 2007, and roughly half of the actions adopted in 2008, have been completed in the course of 2009.
De meeste in 2007 goedgekeurde crisisresponsmaatregelen en ruwweg de helft van de in 2008 goedgekeurde maatregelen zijn in de loop van 2009 afgerond.

Roughly half of the 351 million euros provided for under the Regulation on poverty diseases will contribute to the Global Fund.
Circa de helft van de 351 miljoen euro die in het kader van de verordening voor aan armoede gerelateerde ziekten zijn uitgetrokken, zal aan dit Wereldfonds worden bijgedragen.

Roughly half of all victims were recruited
Ruwweg de helft van alle slachtoffers werd geworven

Roughly half of the floor is an elevated stone floor(4) with a lonely bedstone(6)
Ruwweg de helft van de vloer is verhoogd(4) en draagt een eenzame ligger steen(6)

Roughly half the Web servers on the Internet are running Apache see the Netcraft Web Server Survey.
Ruwweg de helft van de Web servers op het Internet gebruiken Apache zie De Netcraft Web server Survey.

Roughly half of the island is nature area;
Grofweg de helft van het eiland is natuurgebied,

The operating costs of Pilatus PC-12 NG planes are roughly half of those for twin-engine planes. As Go!
De operationele kosten van Pilatus PC-12 NG-vliegtuigen bedragen ruwweg de helft van die van tweemotorige vliegtuigen. Aangezien Go!

It encompasses 960,000 hectares, roughly half as much as the Kruger National Park.
Het reservaat heeft een oppervlakte van 960 hectare, ruwweg de helft groter dan Kruger Nationaal Park.

The major importance of the directive in the process of European integration is underlined by the fact that it will cover roughly half the European.
Hoezeer de richtlijn van belang is voor de integratiepolitiek, blijkt wel uit het feit dat zij betrekking heeft op ongeveer de helft van de machine- en installatiebouw in de Gemeenschap.

the emissions from combustion processes would be roughly half those arising from coal.
uitvoerig moeten worden beschreven: de verbrandingsuitstoot zou grofweg de helft zijn als bij steenkool.

Our meat consumption makes up for a little less than a quarter of the number of adult cows, and roughly half of our pork consumption.
Onze vleesconsumptie is iets minder dan een kwart van het aantal volwassen runderen en ruwweg de helft van de varkensvleesconsumptie.

look toward aromatization studies, which suggest that its rate of estrogen conversion should be roughly half that of testosterone's.
te kwantificeren kunnen wij naar aromatisatiestudies kijken, die suggereren dat zijn tarief van oestrogeenomzetting ruwweg de helft zou moeten zijn dat van testosteron.