ROUGHLY THE SAME - vertaling in Nederlands

• ongeveer hetzelfde
• ongeveer dezelfde
• ongeveer gelijk
• ruwweg hetzelfde
• ruwweg dezelfde
• globaal gelijk

Voorbeelden van het gebruik van Roughly the same in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Despite the rise in numbers of applications, the success rate remained roughly the same around 10.
Ondanks de stijging van het aantal aanvragen bleef het succespercentage ongeveer gelijk ongeveer 10.

the totals will appear to be roughly the same.
dan blijken de totalen ruwweg hetzelfde te zijn.

placed around the upper arm at roughly the same vertical height as the heart.
die rond de bovenarm wordt bevestigd op ongeveer dezelfde verticale hoogte als het hart.

All songs have roughly the same build up and structure so there is no clear winner here.
De vijf nummers hebben alle ruwweg dezelfde opbouw en structuur en er is dan ook geen uitschieter te noemen.

The tender was roughly the same as that of the 3600 series and the later-built 4-axle tenders of the 3700 series.
De tender was globaal gelijk aan die van de serie 3600 en de later gebouwde 4-assige tenders van de serie 3700.

has remained roughly the same since then.
daarna globaal gelijk gebleven.

And we decided we would take Koreans in roughly the same geographical place with,
We verdeelden de Koreanen in twee op ongeveer dezelfde geografische plaats met dezelfde traditionele cultuur

Maintenance costs for convertibles are roughly the same as those of sedans and technology has made soft tops stronger
Onderhoud kosten voor cabriolets zijn grofweg dezelfde als die van de sedans en technologie heeft zachte toppen sterker

Then she sends you a letter with a wax seal that weighs roughly the same as a porterhouse?
Ze belt niet. Ze mailt niet. Dan stuurt ze je een verzegelde brief die bijna net zo zwaar is als een flinke biefstuk?

so you can expect roughly the same, or better, quality.
dus je kan ruwweg de zelfde, of betere kwaliteit verwachten.

All this despite the fact that cannabis use is roughly the same in blacks and whites.
Dit alles ondanks het feit dat het gebruik van cannabis nagenoeg hetzelfde is onder zwarten en blanken.

600 hours of steam oxide coating thickness is roughly the same.
P91 staal onder 600 ℃, 700 ℃, 600 uur van stoom oxide laagdikte is ruwweg de dezelfde.

For example, the leaf shape of both plants is roughly the same, but the banana leaves are rather thin
Zo is de bladvorm van beide planten ongeveer dezelfde maar zijn de bladeren van bananen nogal dun

loss of hearing in men is roughly the same as in women; above this age presbyacusis is distinctly less in women.
voor frequenties tot 2000 Hz is het gehoorverlies van mannen ongeveer gelijk aan dat van vrouwen; daarboven is de presbyacusis van vrouwen duidelijk minder.

labour inputs will have a positive impact on net income for those continuing to be employed since remaining vessels will be able to harvest more fish at roughly the same operating costs.
middellange termijn zullen verlaging van de inzet van kapitaal en arbeid een positief effect hebben op het netto-inkomen van degenen die werkgelegenheid behouden, aangezien de resterende vaartuigen meer vis kunnen vangen tegen ongeveer dezelfde bedrijfskosten.

population density of a future Palestine will be roughly the same as in extended urban regions like the San Francisco Bay area or greater Cairo.
deze visie is dat de omvang en de bevolkingsdichtheid van een toekomstig Palestina ruwweg dezelfde zullen zijn als die van uitgestrekte stedelijke gebieden als de San Francisco Bay Area of groot-Caïro.

One hopes that the Iranian government's announcement to its own people reads roughly the same, in reverse, focusing on the important concessions that Iranian negotiators have won.
Het valt te verwachten dat de aankondiging van de Iraanse regering aan het volk ongeveer het zelfde zal zijn, maar dan omgekeerd en gericht op de belangrijke concessies die de Iraanse onderhandelaars verkregen hebben.

which have roughly the same.
de Verenigde Staten, die ongeveer op hetzelfde zitten.

you will see that it is roughly the same for both economies.
landen van verschillende grootte, zie je dat deze ruwweg gelijk is voor beide economieën.

while current phosphate levels appear to be roughly the same as in the 1960s.
anorganische stikstof nauwelijks afgenomen), terwijl de huidige fosfaatniveaus ongeveer gelijk zijn aan die van de jaren zestig.