ONGEVEER DEZELFDE - vertaling in Engels

• about the same
• roughly similar
• roughly equal

Voorbeelden van het gebruik van Ongeveer dezelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

volwassenen waren de bijwerkingen van Aerius in klinische studies ongeveer dezelfde als met een namaaktablet of-oplossing placebo.
adults, side effects with Aerius were about the same as with a dummy solution or tablet.

volwassenen waren de bijwerkingen van Neoclarityn in klinische studies ongeveer dezelfde als met een namaaktablet of-oplossing placebo.
adults, side effects with Neoclarityn were about the same as with a dummy solution or tablet.

volwassenen waren de bijwerkingen van Neoclarityn ongeveer dezelfde als met een namaaktablet of-oplossing.
side effects with Neoclarityn were about the same as with a dummy solution or tablet.

damp die de QCT tester produceert, is ongeveer dezelfde als die van een extra persoon in de kamer.
water vapor produced by the QCT tester is about the same as that produced by one additional person in the room.

Daarbij bevindt de kopie zich op elk van de schijven op ongeveer dezelfde offset.
Near copies have all of the copies at about the same offset on all of the disks.

die binnen ongeveer 450g per vierkante meter produceert en buiten ongeveer dezelfde hoeveelheid per plant.
producing around 450g per square meter indoors and right about the same per plant outdoors.

Ze hadden ongeveer dezelfde lengte als ikzelf, behalve dat hun hoofden groter waren,
Their height was about the same as mine, except that their heads were larger

Ze hadden ongeveer dezelfde lengte als ikzelf, behalve dat hun hoofden groter waren,
Their height was about the same as mine, except that their heads were larger

Klik op deze knop om de weergave naar ongeveer dezelfde dag van het vorige jaar te schuiven.
Click this button to scroll the display to the same approximate day of the previous year.

Klik op deze knop om de weergave naar ongeveer dezelfde dag van de volgende maand te schuiven.
Click this button to scroll the display to the same approximate date of the next month.

Het heeft ongeveer dezelfde wetenschappelijke waarde als de'samenzweringstheorie' van de geschiedenis,
It has approximately the same scientific value as the"conspiracy theory" of history,

Alle vier de teefjes zijn van ongeveer dezelfde grootte en hebben een heel mooi type en bouw.
All four females are of about equal size and have a very nice type and all-over build.

Hier is goed te zien dat de truck ongeveer dezelfde wielbasis heeft als een gebruikelijke 8x4 trekker.
From the side you can notice that the wheelbase is roughly the same as of a regular 8x4 truck.

De levensverwachting voor mannen is tussen 46 en 48 jaar- ongeveer dezelfde als in Afghanistan en Somalië.
The life expectancy for men is between 46 and 48 years old-- roughly the same as in Afghanistan and Somalia.

staal is ongeveer dezelfde als in 1982.
coal sectors was much the same as in 1982.

Hiermede rekening houdende is de totale produktie ongeveer dezelfde als in 1985.
If this is taken into account, then total output was nearly the same as in 1985.

Van Herodotus kunnen we een locatie van de Androphagoi afleiden die ongeveer dezelfde is als die van de moderne Mordwienen.
From Herodotus we can deduce a location for the Androphagoi that is approximately the same as that occupied by the modern Mordvins.

de inhoud is ongeveer dezelfde met enkele belangrijke verschillen.
the content is roughly the same with some important differences.

De waarden van de helderheidsminima zijn meestal gelijk omdat beide sterren ongeveer dezelfde oppervlaktetemperatuur hebben.
The depths of the brightness minima are usually equal because both stars have nearly equal surface temperatures.

het geboorteoverschot leveren inmiddels ieder ongeveer dezelfde bijdrage aan de groei van de bevolking.
the birth surplus currently contribute about equally to the growth of the population.