APPROXIMATELY THE SAME - vertaling in Nederlands

• ongeveer hetzelfde
• ongeveer gelijk
• ongeveer dezelfde
• bij benadering hetzelfde

Voorbeelden van het gebruik van Approximately the same in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The economic analysis shows that the costs of the two scenarios are approximately the same, with the EFC scenario having a slight advantage with regard to operational costs.
Uit de economische analyse blijkt dat de kosten voor beide scenario's ongeveer gelijk zijn met een klein voordeel qua operationele kosten voor het scenario met EFC.

Here it is fair to say that this aspect is approximately the same for both"experimental.
Hier is het redelijk om te zeggen dat dit aspect ongeveer hetzelfde is voor zowel"experimenteel.

It has approximately the same scientific value as the"conspiracy theory" of history,
Het heeft ongeveer dezelfde wetenschappelijke waarde als de'samenzweringstheorie' van de geschiedenis,

At 233.7 million EUA in 1976 investment at current prices for coking plants in the Community was approximately the same as in 1975 233.2 million EUA.
De nominale investeringsuitgaven voor cokesfabrieken in de Gemeenschap(233, 7 miljoen ERE) waren in 1976 ongeveer gelijk aan die in 1975 233, 2 miljoen ERE.

anti-water vapor oxidation of P92 steel are approximately the same as that of P91 steel.
anti-waterdamp oxidatie van P92 staal zijn ongeveer hetzelfde als die van P91 staal.

From Herodotus we can deduce a location for the Androphagoi that is approximately the same as that occupied by the modern Mordvins.
Van Herodotus kunnen we een locatie van de Androphagoi afleiden die ongeveer dezelfde is als die van de moderne Mordwienen.

is only approximately the same as GMT.
alleen bij benadering hetzelfde als GMT.

Constituencies shall be established in such fashion that the number of the population per constituency should be approximately the same.
Stemdistricten moeten zó gevormd worden dat het aantal bewoners per stemdistrict ongeveer gelijk is.

A deep incision at the base of the neck approximately the same as the one shown before.
Een diepe incisie aan de basis van de nek ongeveer hetzelfde als degene die eerder werd getoond.

is only approximately the same as GMT.
strikt genomen slechts bij benadering hetzelfde is als GMT.

fish can remain approximately the same.
de consumptie van melk(producten) en vis ongeveer gelijk blijven.

Approximately the same as the one shown before. A deep incision at the base of the neck.
Een diepe incisie aan de basis van de nek ongeveer hetzelfde als degene die eerder werd getoond.

without EFC are approximately the same.
de kosten voor scenario's met of zonder EFC ongeveer gelijk zijn.

The air temperature at the marking point was approximately the same as the air temperature at measuring point A because of the influence of the fan.
De luchttemperatuur op de merkplaats is door de invloed van de ventilator nagenoeg gelijk geweest aan de luchttemperatuur op meetplaats A.

the costs will be approximately the same.
over het geheel genomen zullen de kosten bij benadering gelijk zijn.

Further research Is therefore required to clarify the variable incidence of pneumoconiosis in different mining areas with approximately the same fine dust concentration.
Derhalve is nog verder onderzoek noodzakelijk om de uiteenlopende frequentie van de pneumoconiosen in verschillende mijnbouwgebieden met nagenoeg dezelfde concentratie van fijn stof op te helderen.

replacement vehicles is approximately the same as the listed value of the vehicle
de vervangende voertuigen ongeveer gelijk is aan de cataloguswaarde van het voertuig

Although the horizontal branch is named because it consists largely of stars with approximately the same absolute magnitude across a range of temperatures,
Alhoewel de horizontale tak zo genaamd is omdat deze hoofdzakelijk bestaat uit sterren met ongeveer dezelfde absolute magnitude over een gebied van verschillende temperaturen,

The relatively optimistic prospects reflected in the above figures are attributable to the fact that-in contrast to the last survey-extraction potential in most of the coalfields will be slightly higher or approximately the same in 1980 compared with 1976.
Het vrij optimistisch getinte toekomstperspectief dat in bovengenoemde cijfers tot uitdrukking komt, is een gevolg van het feit dat- in tegenstelling tot de vorige enquête- in de meeste bekkens de winningsmogelijkheden in 1980 iets hoger dan of ongeveer gelijk zijn aan die van 1976.

He confirms that his country has approximately the same nuclear capacities as the United States,
Hij bevestigt dat zijn land ongeveer dezelfde kernwapen capaciteit heeft