ALWAYS THE SAME - vertaling in Nederlands

• altijd hetzelfde
• altijd dezelfde
• steeds hetzelfde
• steeds dezelfde
• altijd het zelfde
• altijd gelijk
• telkens hetzelfde
• overal hetzelfde
• steeds gelijk
• altijd zo

Voorbeelden van het gebruik van Always the same in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Paul. It's always the same.
Het is altijd hetzelfde met jou, Paul.

And always the same Four Hundred.
En altijd dezelfde 400 mensen.

energy is always the same.
energie is altijd het zelfde.

The amount of cannabinoids is always the same.
De hoeveelheid cannabinoïden is altijd gelijk.

No matter what world we go to, heaven's always the same.
In welke wereld je ook bent, de hemel is overal hetzelfde.

It's always the same!
Het is telkens hetzelfde.

Always the same old you.
Steeds dezelfde persoon.

It's always the same with Mati.
Het is altijd hetzelfde met Mati.

And always the same.
En altijd dezelfde.

The ratio is always the same.
De verhouding is steeds hetzelfde.

The method of the Quick Crackle is generally always the same.
De werkwijze van de Quick Crackle is in principe steeds gelijk.

The pattern of the dots is always the same.
Het patroon van de stippen is altijd het zelfde.

and therefore always the same.
en daardoor altijd gelijk.

Always the same with the Americans.
Dat is altijd zo met de Amerikanen.

Always the same high hats.
Steeds dezelfde hi-hats.

It's always the same, Patricia.
Het is altijd hetzelfde, Patricia.

And it's always the same two songs.
Het zijn altijd dezelfde liedjes: Summertime' en'Moon Dance'.

Meanwhile, the difference in pace is always the same.
Maar het verschil tussen de tempo's is steeds gelijk.

The answer is not always the same.
Het antwoord luidt niet steeds hetzelfde.

The process of pouring is always the same.
Het proces van gieten is altijd het zelfde.