EIGENLIJK HETZELFDE - vertaling in Engels

• basically the same
• actually the same
• basically the same thing
• really the same
• essentially the same
• kind of the same
• much the same
• exactly the same
• in fact the same

Voorbeelden van het gebruik van Eigenlijk hetzelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is eigenlijk hetzelfde.- klikken.
Clicking. That was basically the same thing.

Oh, nee, het is eigenlijk hetzelfde.
Oh, no, it's basically the same.

Thanksgiving-diner, het hele land is eigenlijk hetzelfde.
Thanksgiving dinner, the whole country is actually the same.

Dit is eigenlijk hetzelfde.
Basically the same thing.

BÃo die de tweede toon is eigenlijk hetzelfde als de negatie bÃ1.
BÃo which is the second tone is actually the same as the negation bÃ1.

bommen was eigenlijk hetzelfde.
bombs moon was basically the same.

Liefdevolle vriendelijkheid en liefdevolle goedkeuring zijn verschillende woorden die eigenlijk hetzelfde zeggen.
Loving-Kindness and Loving-Acceptance are different words that say basically the same thing.

Bú die de tweede toon is eigenlijk hetzelfde als de negatie bù.
Bú which is the second tone is actually the same as the negation bù.

Het is eigenlijk hetzelfde.
It's basically the same.

Ja, het is eigenlijk hetzelfde.
Yeah, it's basically the same thing.

Dat is eigenlijk hetzelfde.
It's basically the same thing.

Voor het praten erover geldt eigenlijk hetzelfde.
In fact, the same applies to talking about power.

het dorp zijn eigenlijk hetzelfde. Menselijke natuur.
the village is quite the same really. Human nature.

Eigenlijk hetzelfde als zig zag vouwen.
Basicly the same as zig zag folds.

Hierbij is het eigenlijk hetzelfde als een gewoon criterium
It is in essence the same as any other criteria

Crisp en LiveAgent zien er eigenlijk hetzelfde uit als u kijkt naar functies.
Crisp and LiveAgent do look quite the same when you consider features.

Het is dus eigenlijk hetzelfde wat we hier deden.
So it's really the same thing we did right here.

Eigenlijk hetzelfde plan, ander slachtoffer.
Rather, same plan, different victim.

Eigenlijk hetzelfde.
The same thing, really.

Of eigenlijk hetzelfde.
Or actually the same thing.