Voorbeelden van het gebruik van Eigenlijk gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik wilde eigenlijk gewoon rust.
We wilden eigenlijk gewoon mensen helpen… die het niet voor zichzelf konden vinden.
Dat ik eigenlijk gewoon een dilettante ben.
Underneath it all, I'm really just a dilettante.We zijn eigenlijk gewoon geïnteresseerd in de Porsche, Gerald.
We're actually just interested in the Porsche, Gerald.Het was eigenlijk gewoon dom geluk.
It was basically just random good luck.Je bent eigenlijk gewoon een"leerling.
You're really just a"student.Het is eigenlijk gewoon een nat servetje.
It's actually just a wadded up napkin.Die mensen waren eigenlijk gewoon domme rednecks, snap je?
Those people were basically just ignorant rednecks, you know?Ik ben eigenlijk gewoon een gepensioneerde arts.
I'm really just a retired doctor.Ze waren eigenlijk gewoon een milde slaaphulp.
They were actually just a mild sleeping aid.Eigenlijk gewoon hoe trots ik ben op jou.
Basically just says how proud I am of you.Het is eigenlijk gewoon een voedingssupplement.
It's really just a food supplement.Ik was eigenlijk gewoon om over te praten naar je toe komen.
I was actually just about to come talk to you.Het is eigenlijk gewoon appels hard persen.
It's basically just squeezing the crap out of an apple.Oh, het is eigenlijk gewoon een hobby.
Oh, it's really just a hobby.Maar het is eigenlijk gewoon een mooie manier om te zeggen.
But it's actually just a fancy way of saying.Je bent eigenlijk gewoon een grote.
You're basically just a big.Maar het is eigenlijk gewoon.
But it's really just.Ik kom eigenlijk gewoon kijken.
I'm actually just checking in.De strategie is eigenlijk gewoon rett.
The strategy is basically just rett.
