IS EIGENLIJK GEWOON - vertaling in Engels

• is really just
• is actually just
• is basically just

Voorbeelden van het gebruik van Is eigenlijk gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is eigenlijk gewoon een heel goed album!
This is actually just a really good album!

Maar het is eigenlijk gewoon.
But it's really just.

Het is eigenlijk gewoon een nat servetje.
It's actually just a wadded up napkin.

Het is eigenlijk gewoon water en mango,
It's basically just water and mango,

Elektriciteit is eigenlijk gewoon alleen Georganiseerd bliksem.
Electricity is really just only organized lightning.

Dit Eco Resort is eigenlijk gewoon een heleboel stallen in iemands achtertuin.
This Eco Resort is actually just a bunch of sheds in someone's backyard.

Het is eigenlijk gewoon papier.
It's really just paper.

Nee, het is eigenlijk gewoon Londen.
No, it's actually just London.

Voor de rest vallen de uitdagingen wel mee, het is eigenlijk gewoon aanpassen.
For the rest it challenges than expected, it's basically just adjust.

Extended Service SetWat is eigenlijk gewoon een continuüm van BSS.
Extended Service Setwhich is really just a continuum of BSS.

Het is eigenlijk gewoon een klein vuurtje.
It's really just a small, little fire.

Maar het is eigenlijk gewoon een mooie manier om te zeggen.
But it's actually just a fancy way of saying.

Beschreven gedrag van de oren is eigenlijk gewoon een specialiteit van gerst.
The described behavior of ears is really just a specialty of barley.

Maar het is eigenlijk gewoon de menselijke aard.
But it's really just human nature.

Het is eigenlijk gewoon een Kerstmis cadeau.
It's actually just a Christmas present.

Dus je naakte lichaam is eigenlijk gewoon je kostuum.
So your naked body is really just your costume.

Het is eigenlijk gewoon het oude, maar meer.
It's really just the old thing, but more of it.

Het is eigenlijk gewoon geluk dat het zo vaak goed is gegaan.
It's actually just luck that it has worked well so often.

De nieuwe strategie is eigenlijk gewoon een verfijning van deze prachtige opzet.
Sure… The new strategy is really just a refinement of all this great work.

Het is eigenlijk gewoon een code voor nooit.- Gevaarlijk?
It's really just code for"never. Dangerous?