Voorbeelden van het gebruik van Eigenlijk gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het uitvoeren van een sitecontrole is eigenlijk gewoon controleren of uw site op verschillende gebieden moet worden verbeterd.
Realizar una auditoría del sitio es básicamente solo verificar si su sitio necesita mejoras en varias áreas.Ze lijken koud te zijn, maar het is eigenlijk gewoon een poging om anderen bewust van hun zwakheden te houden
Aparentan ser fríos, pero en realidad sólo es un intento de evitar que los demás conozcanmet alles wat je nodig hebt en eigenlijk gewoon een steenworp afstand van een klein strand,
ongeveer 70% van de Game of Thrones cast is eigenlijk gewoon waanzinnig mooie vrouwen.
alrededor del 70% del juego de tronos reparto es, básicamente, sólo increíblemente hermosas mujeres.Voor een maand, ik aangepast en eigenlijk gewoon te dragen ELKE dag,
Moedermelk geelzucht is eigenlijk gewoon een uitbreiding van de normale fysiologische geelzucht en kan tot een paar maanden.
Ictericia por leche materna es realmente sólo una extensión de la ictericia fisiológica normal y puede durar hasta un par de meses.Het was eigenlijk gewoon een kleine busrit naar de ingang van Disneyland, werd het appartement
En realidad sólo era un pequeño viaje Dus de fysieke leeftijd van het lichaam is eigenlijk gewoon een getalletje voor de ziel.
Así que la edad física del cuerpo es, básicamente, sólo un número para el alma.Fernald State School werd oorspronkelijk beschreven als"een school voor idiote kinderen", maar diende eigenlijk gewoon als een gevangenis voor geesteszieken.
Fernald fue descrita originalmente como"una escuela para niños idiotas", pero básicamente solo sirvió como prisión para enfermos mentales.Persoonlijk heb ik eigenlijk gewoon dat gedaan, en hebben eigenlijk ontdekt het koopproces veilige,
En lo personal, he hecho realidad solo eso, y he encontrado que el procedimiento de compra segura,Veel boxers zijn echter luidruchtig en maken een grommend geluid dat eigenlijk gewoon hondenpraat is.
Muchos boxeadores son vocales, sin embargo, y hacer un ruido de gruñido que es realmente sólo la manera del perro de hablar.is eigenlijk gewoon het materiële niveau.
es en realidad sólo el nivel material.Persoonlijk heb ik eigenlijk gewoon dat gedaan, en hebben eigenlijk ontdekt het koopproces veilige,
En lo personal, he hecho realidad solo eso, y de hecho he descubierto el procedimiento de compra segura,u zult gemakkelijk een vol gevoel, zelfs als je eigenlijk gewoon een kleine hoeveelheid voedsel genomen.
también se sentirá rápidamente completo incluso si ha hecho simplemente comido un porcentaje de los alimentos.Het doet je echt bedenken hoezeer alle etiketten waarvan velen van ons hebben geprofiteerd, eigenlijk gewoon aan een toevallige momentopname te danken waren.
Y eso te hace preguntarte dan wil je dat die 50% eigenlijk gewoon 100% is.
el 50% sea en realidad sólo el 100%.Het waren eigenlijk gewoon evoluties van eeuwenoude botanische extractietechnologieën, eindelijk goedgekeurd door
En realidad simplemente eran una evolución de técnicas ancestrales de extracción botánica,de stemmen die Joan hoorde eigenlijk gewoon menselijke stemmen waren,
las voces que escuchó Joan eran en realidad solo voces humanas,is eigenlijk gewoon het materiële niveau, dat we kunnen bevatten.
es realmente sólo el nivel material que comprensible.je zal snel echt vol gevoel, zelfs als je eigenlijk gewoon verbruikt een percentage van voedsel.
será sin esfuerzo realmente se siente lleno incluso si ha hecho simplemente se consume una pequeña cantidad de comida.
