SAME REASON - vertaling in Nederlands

• dezelfde reden
• diezelfde reden
• zelfde reden
• om dezelfde reden
• zelfde reden waarom
• dezelfde rede
• dezelfde redenen

Voorbeelden van het gebruik van Same reason in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the same reason, Commissioner Gordon?
Om dezelfde reden, commissaris Gordon?

He must want it for the same reason I do.
Hij wil hem voor de zelfde reden hebben als ik.

For the same reason you did.
Voor dezelfde redenen als jij.

For the same reason.
Om diezelfde reden.

Same reason i had an affair.
Zelfde reden waarom ik een verhouding had.

Well, Enid, the same reason I still have this mustache… You fans.
Nou, Enid… Om dezelfde reden dat ik deze snor nog heb.

It's the same reason that chemtrails.
Het is dezelfde reden dat chemtrails.

But all for the same reason.
Maar wel om de zelfde reden.

For the same reason as your previous employer.
Om dezelfde redenen als je voormalige werkgever.

For the same reason, the vapour pressure limit is increased for petrol blended with ethanol.
Om diezelfde reden is de dampspanningsgrenswaarde opgetrokken voor met ethanol vermengde benzine.

Same reason I'm taking one now.
Zelfde reden waarom ik het nu neem.

Same reason they drink it in California.
Om dezelfde reden dat ze het in Californië drinken.

You avoid them for the same reason.
Jij vermijdt ze om dezelfde reden.

All across Southern Africa animals are journeying for the same reason.
Al de dieren in zuid afrika reizen om de zelfde reden.

For the same reason, the definition of"cash equivalents" should be clarified.
Om dezelfde redenen zou de definitie van cashequivalenten verduidelijkt moeten worden.

For the same reason we work wherever possible with the local suppliers;
Om diezelfde reden werken wij overal waar dat kan met lokale leveranciers;

Same reason you always check out the Denali at the car lot.
Zelfde reden waarom jij altijd naar die Denali kijkt op het parkeerterrein.

Lexa died for the same reason.
Lexa stierf voor dezelfde reden.

All across Southern Africa animals are journeying for the same reason.
Al de dieren in Zuid-Afrika reizen om de zelfde reden.

For the same reason that men do it.
Voor dezelfde redenen dat mannen het doen.