HETZELFDE HOGE - vertaling in Engels

• same high
• same exorbitant

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde hoge in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat gebeurt er als er meer bieders zijn met hetzelfde hoogste bedrag?
What happens if there are more bidders with the same highest bid?

Gebruikers van betalingsdiensten moeten, ongeacht waar zij betalingsdiensten kopen of gebruiken in de interne markt, steeds kunnen profiteren van hetzelfde hoog niveau van bescherming.
The user of payment services should have the same high level of protection where-ever they buy or use their payment services in the Internal Market.

De wegligging en veiligheid staan op hetzelfde, hoge niveau als bij de gewone Auris.
Handling and safety are still on the same, high level as with the regular Auris.

Als andere specificaties hetzelfde, hogere Dtex betekent hogere gewicht gezicht(meer garens gebruikt in het gras),
If other specifications same, higher Dtex means higher face weight(more yarn used in the grass),

Gebruikers van betalingsdiensten moet steeds hetzelfde hoog niveau van essentiële(noodzakelijke
The Payment Service Users should have the same high level of essential(necessary

Eden Weint Im Grab al staan ze(nog) niet op hetzelfde hoog niveau.
Obscurity and Eden Weint Im Grab although they are not(yet) at the same high level.

genoodzaakt worden, hetzelfde hogere loon te betalen als de staat.
being obliged to pay the same high wages as those paid by the state.

In het algemeen is de produktie op hetzelfde hoge niveau gebleven als in 1988.
Overall, output remained at the same very high level as in 1988.

Ik wens u beiden succes met uw inspanningen om uw collega's in de andere lidstaten op hetzelfde hoge ambitieniveau te brengen.
I wish you both good luck in the task of raising the ambitions of your colleagues in the other Member States to the same high level.

Het voorstel, dat de veiligheidsnormen op hetzelfde hoge niveau handhaaft,
While maintaining the same, high level of safety standards,

In alle lidstaten wordt hetzelfde hoge niveau van consumentenbescherming geboden; consumenten zullen op het gemeenschappelijk Europees kooprecht kunnen vertrouwen
Providing the same high level of consumer protection in all Member States: Consumers will be

Voor passagiersschepen die voor binnenlandse reizen worden gebruikt, geldt echter niet hetzelfde hoge veiligheidsniveau als voor tussen lid-staten reizende passagiersschepen is vereist.
Yet passenger ships on domestic voyages do not enjoy the same high level of safety required for voyages between Member States. As a result two similar ships operating at times in the same sea area are subject to very different safety requirements.

Enerzijds kan ik mijn werk als procesadvocaat hier voortzetten op hetzelfde hoge niveau als in Nederland.
As a litigator, I can proceed with my career here at the same high level as I did in the Netherlands.

Naarmate meer landen hetzelfde hoge niveau van welvaart krijgen,
The more countries achieve the same high level of prosperity,

Zuid-Afrika's luxe hotels rekenen op hetzelfde hoge tarieven als die in Londen,
South Africa's luxury hotels charge the same high rates as those in London,

broek, ze bieden hetzelfde hoge functionaliteitsniveau.
trousers they need to offer the same high levels of functionality.

Deze licentie maakt het onze ploeg mogelijk op hetzelfde hoge niveau verder te gaan en dat is een felicitatie waard.
This licence allows our team to continue at the same high level and we would like to congratulate the team for that.

De nummers staan allemaal op hetzelfde hoge peil, al vermeld ik vooral'The City' en 'Step To Eternity.
All the songs are on the same high level, but I like to give a special mention to'The City' and'Step To Eternity.

het is allemaal van hetzelfde hoge niveau.
all the songs are of the same high level.

De lichttechniek van Jilly combineert een zeer efficiënt lenzensysteem met een antiverblindingsraster voor visual comfort en rendement op hetzelfde hoge niveau.
Jilly's lighting technology combines a highly efficient lens system with an anti-dazzle louvre for visual comfort and luminous efficacy at the same high level.