STILL THE SAME - vertaling in Nederlands

• nog steeds hetzelfde
• nog steeds dezelfde
• nog altijd dezelfde
• nog altijd hetzelfde
• hetzelfde gebleven
• nog steeds het zelfde
• nog steeds datzelfde
• gelijk gebleven
• toch hetzelfde
• nog altijd even
• ongewijzigd gebleven

Voorbeelden van het gebruik van Still the same in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Still the same unusual perfume. It was snowing.
Nog steeds datzelfde aparte parfum. Het sneeuwde.

But the taste is still the same.
Maar de smaak is nog altijd hetzelfde.

But the gardens are still the same.
Maar de tuin is nog steeds hetzelfde.

But still the same.
Maar toch hetzelfde.

You're still the same.
Je bent nog altijd dezelfde.

Still the same arrogant Bene Gesseri t cow.
Nog steeds dezelfde arrogante Bene Gesserit-koe.

This final witness is that man is still the same.
Deze laatste getuigenis is dat de mens nog altijd hetzelfde is.

Yes, but our way out is still the same.
Ja, maar onze uitweg is nog steeds hetzelfde.

Still the same girly face, I see.
Nog altijd dezelfde wijvenkop, zie ik.

Still the same. Bon appétit.
Nog altijd even lekker.-Smakelijk.

And you're still the same annoying donkey.
En jij bent nog steeds dezelfde irritante ezel.

but it's still the same.
maar het is toch hetzelfde.

Yeah. This is still the same.
Ja, dit is nog altijd hetzelfde.

And my answer is still the same.
En mijn antwoord is nog steeds hetzelfde.

It's still the same.
Dat is nog steeds zo.

He is still the same.
Hij is nog altijd dezelfde.

You're still the same scabby boy.
Je bent nog steeds dezelfde schurftige jongen.

The world's still the same.
De wereld is nog altijd hetzelfde.

Major Sharpe is still the same.
Majoor Sharpe is nog steeds hetzelfde.

That is still the same.
Dat is nog steeds zo.