ONGEVEER HETZELFDE - vertaling in Engels

• about the same
• approximately equal

Voorbeelden van het gebruik van Ongeveer hetzelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ongeveer hetzelfde. En dat is?
About the same. Which is?

Ongeveer hetzelfde.- Mooi.
About the same. Good.

Ongeveer hetzelfde.- Mooi.
Good. About the same.

U bent ongeveer hetzelfde als monsieur Jacomet.
You're much the same as MonsieurJacomet.

Een maaltijd in Amsterdam kost ongeveer hetzelfde als in Venetië. Venetië.
A meal in Amsterdam costs roughly the same as in Venice. Venice.

De resultaten zijn ongeveer hetzelfde als de tweede test.
The results are roughly the same as the second test.

Een maaltijd in Dublin kost ongeveer hetzelfde als in Amsterdam. Amsterdam.
A meal in Dublin costs roughly the same as in Amsterdam. Amsterdam.

Ongeveer hetzelfde bedrag verliet het land in 2016.
Around that same amount left Russia in 2016.

Dit is ongeveer hetzelfde als 1 of-1 gevolgd door 308 nullen.
This is approximately the same as 1 or -1 followed by 308 zeros.

Ik denk dat Boleo ongeveer hetzelfde is voor beide van ons.
I think boleo is about the same thing for both of us.

In die zin is jihad ongeveer hetzelfde als het christelijke offer.
In this sense, jihad is nearly the same thing as the Christian sacrifice.

Een maaltijd in Rome kost ongeveer hetzelfde als in Amsterdam. Amsterdam.
A meal in Rome costs roughly the same as in Amsterdam. Amsterdam.

Je betaalt ongeveer hetzelfde tarief als in Nederland.
The taxi fares are roughly equivalent to those in the Netherlands.

Het transport was ongeveer hetzelfde als in Amerika.
The transport was approximately the same as in America.

Een taxi in Amsterdam kost ongeveer hetzelfde als in Parijs. Parijs.
A taxi in Amsterdam costs roughly the same as in Paris. Paris.

De CopySafe Web plug-in werkt ongeveer hetzelfde als andere browserplug-ins, zoals Flash.
The CopySafe Web plugin works much the same as other browser plugins like Flash.

Een maaltijd in Amsterdam kost ongeveer hetzelfde als in Parijs. Parijs.
A meal in Amsterdam costs roughly the same as in Paris. Paris.

Ongeveer hetzelfde.
Sort of the same.

Ongeveer hetzelfde in hoogte en lengte.
Roughly the same in height and stature.

Ongeveer hetzelfde.
Approximately the same.