ONGEVEER HETZELFDE - vertaling in Duits

• etwa gleich
• ungefähr gleich
• ungefähr genauso
• ungefähr das Gleiche
• ziemlich gleich
• fast das Gleiche
• in etwa das Gleiche

Voorbeelden van het gebruik van Ongeveer hetzelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ongeveer hetzelfde. Dat is typisch Mahler.
Das ist typisch für Mahler.- Ungefähr gleich.

Ongeveer hetzelfde als andere merken,
Ungefähr das gleiche wie andere Marken,

Bel kwaliteit was ongeveer hetzelfde als een moderne 4G smartphone op volte.
Die Gesprächsqualität war ungefähr das gleiche wie ein modernes 4G-Smartphone auf VoLTE.

Ongeveer hetzelfde.
Ungefähr dasselbe.

Dat is toch ongeveer hetzelfde?
Das ist doch ungefähr das Gleiche,?

Ongeveer hetzelfde.
So etwa alle.

Is dat niet ongeveer hetzelfde?
Das ist doch ungefähr das Gleiche,?

Het genre bleef ongeveer hetzelfde voor de volgende 30 jaar.
Diese Anzahl blieb bis Mitte der 1930er Jahre in etwa gleich.

Ongeveer hetzelfde percentage van de bevolking.
Ungefähr dieselbe Prozentzahl der Bevölkerung.

Maar deze relatie duurde ongeveer hetzelfde als de vorige.
Aber diese Beziehung dauerte etwa die gleichen wie die vorherigen.

Dat is ongeveer hetzelfde, hè?
Das ist etwa dasselbe, oder?

Eerlijk gezegd klinkt het ongeveer hetzelfde. Wees eerlijk.
Sei ehrlich.- Ehrlich gesagt, klingen sie in etwa gleich.

Ongeveer hetzelfde.
Sie sind ungefähr gleich.

En ongeveer hetzelfde in euros en dollars.
Und etwa dasselbe in Euro und Dollar.

Ongeveer hetzelfde, alleen met een strand.
Genauso, nur mit Strand.

Ongeveer hetzelfde.
In etwa gleich.

Zo ongeveer hetzelfde. De scheuren vond hij heel tof.
Ungefähr dasselbe. Die Risse fand er toll.

Ongeveer hetzelfde.
Ziemlich das Gleiche.

Ongeveer hetzelfde als een tractoroplegger.
Etwa so viel wie ein Sattelschlepper.

Extractie werkt ongeveer hetzelfde voor mensen en programma's.
Menschen und Programmen in etwa gleich. Die Extraktion funktioniert bei.