Voorbeelden van het gebruik van Net hetzelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik vroeg mezelf net hetzelfde.
Ich habe mich gerade dasselbe gefragt.Nee:'Ik dacht net hetzelfde over jou.
Du musst sagen: Ich denke dasselbe von dir.Mijn ouders waren net hetzelfde.
Ik dacht nou net hetzelfde.
Ich habe gerade dasselbe gedacht.Ik dacht net hetzelfde.
Ich dachte dasselbe.Dat ziet er ondersteboven net hetzelfde uit.
Sieht umgedreht genauso aus.Ik ging u net hetzelfde vragen.
Ich wollte gerade dasselbe fragen.- Ich hab zuerst gefragt.Dit is net hetzelfde.
Das war genauso.Raar genoeg wilde ik net hetzelfde zeggen.
Komischerweise wollte ich dasselbe sagen.Ik wou jou net hetzelfde vragen.
Ich wollte dich gerade dasselbe fragen.Mijn familie is net hetzelfde.
Meine ist genauso.Grappig, wij wilden u net hetzelfde vragen.
Das ist lustig, wir wollten Sie dasselbe fragen.Jij ziet er nog net hetzelfde uit.
Du siehst noch genauso aus wie früher.Vorige week heeft hij net hetzelfde verteld.
Er hat letzte Woche dasselbe erzählt.Dat is grappig, ik dacht net hetzelfde!
Ich dachte gerade dasselbe. -Komisch!Haar dochter heeft net hetzelfde.
Ihre Tochter hat dasselbe.Grappig. Ik wilde jou net hetzelfde vragen.
Ich wollte dich gerade dasselbe fragen.- Lustig.Het ziet er net hetzelfde uit.
Komisch, sie sieht genauso aus wie vorher.En ik zei net hetzelfde.
Und sagte dasselbe.Grappig, ik voelde net hetzelfde voor jou.
Ist ja lustig, ich dachte gerade dasselbe über dich.
