Voorbeelden van het gebruik van Gerade vorbei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nein, er kam gerade vorbei.
Nee, hij kwam net aanlopen.kommt gerade vorbei.
komt juist aanwandelen.Ist gerade vorbei.
Wer ging gerade vorbei?
Wie kwam daar net langs?Er lief gerade vorbei.
Hij liep net langs.Ein Freund von dir kam gerade vorbei.
Een vriend van jou kwam op bezoek.Das Spiel ist gerade vorbei.
Het spel is juist afgelopen.Ich kam gerade vorbei.
Ik kwam juist voorbij.Der Sommer ist gerade vorbei und FleuraMetz ist auf der Suche nach den Trends für 2017.
Wir waren noch im Stadion, das Spiel war gerade vorbei und ich hatte Angst,
De wedstrijd was net afgelopen en ik was bangWir kamen gerade vorbei… und dachten, wir reichen dem Jungen ein paar Flugblätter rein.
We kwamen net langs, en we dachten om wat pamfletten voor de jongen af te zetten.Der Kerl, an dem wir gerade vorbei sind, die andere Wache,
De man waar we net langs kwamen… De andere bewaker,Und dachten, wir reichen dem Jungen ein paar Flugblätter rein. Wir kamen gerade vorbei.
We kwamen net langs, en we dachten om wat pamfletten voor de jongen af te zetten.Ich sehe mich von einem unbemannten Flugzeug aus, lade ein Videosignal vom Satelliten aufs Laptop, wobei ich in Pferdeäpfeln sitze, und Elvis spaziert gerade vorbei.
Ik kijk op mezelf neer vanaf een onbemand vliegtuig… laat een signaal van een satelliet naar mijn laptop weerkaatsen… en Elvis kwam net voorbij.Ich kam gerade vorbei.
Ik kom zomaar langs.Der Krieg ist gerade vorbei.
Mein Sohn kam gerade vorbei.
M'n zoon kwam net even langs.Der erste zieht gerade vorbei.
We gaan er eerst voorbij.Mein Sohn schaut gerade vorbei.
M'n zoon kwam net even langs.
