GERADE HIER - vertaling in Nederlands

• hier net
• hier nu
• juist hier
• hier zojuist
• er nu
• er net
• gewoon hier
• op dit moment hier
• eigenlijk hier
• hier momenteel
• net weg

Voorbeelden van het gebruik van Gerade hier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie war gerade hier. -Keine Ahnung.
Geen idee, ze was er net nog.

Er war gerade hier.
Hij was gewoon hier.

Ja. Wir sind gerade hier.
Ja. We zijn er nu.

Ich glaube, Ihr Sohn war gerade hier.
Het lijkt erop dat uw zoon hier zojuist was.

Zim ist gerade hier, in London.
Zim is op dit moment hier in Londen.

Ich bin gerade hier drüben und wichse mit diesen Typen.
Ik ben eigenlijk hier aan het afrukken met deze gasten.

Glaub mir, keiner von uns will gerade hier sein.
Geloof me, ik wil hier nu ook niet zijn.

Wer ist dieser Herr, der gerade hier war?
Wie is die meneer die hier net was?

Der junge Laurence war gerade hier.
Die jongen van Laurence was er net.

Chris war gerade hier.
Chris was gewoon hier.

Agent Dao gerade hier ist.
agent Dao er nu is.

Ist sie gerade hier?- Caitlin.
Is zij hier momenteel?- Caitlin.

Wieso bist du gerade hier?
Wat doe je eigenlijk hier?

Ja, er ist sogar gerade hier.
Ja, hij is hier nu.

Der Sheriff war gerade hier.
De sheriff was hier net.

Steve war gerade hier.
Steve was er net.

Nein. Ich bin gerade hier.
Nee, ik ben er nu.

Ich war gerade hier.
Het was gewoon hier.

Payne war gerade hier.
Payne is net weg.

Ja. Der Mann, der mein Restaurant ausraubte, ist gerade hier.
Ja, de overvaller is hier nu.