NET WEG - vertaling in Duits

• gerade gehen
• gerade weg
• gerade los
• gerade raus
• eben weg
• schon weg
• eben gegangen
• gerade verpasst
• gerade fort
• gerade da
• eben hier
• knapp verpasst
• gerade abgehauen
• gerade verlassen
• gerade weggegangen
• eben weggefahren
• gerade fahren
• eben los
• gerade ab
• einfach gegangen

Voorbeelden van het gebruik van Net weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is net weg.
Sie haben ihn gerade verpasst.

Hij is net weg.
Er ist eben weg.

Hij is net weg.
Er ist gerade raus.

Sorry, jongens. Mariner gaat net weg.
Tut mir leid, Mariner wollte gerade los.

Mijn klusjesman is net weg.
Mein Handwerker ist gerade weg.

Ik ging toch net weg.
Ich wollte sowieso gerade gehen.

Hij is net weg. Ik zag hem.
Er ist gerade fort. ich sah ihn.

Het spijt me, ze is net weg.
Oh, sie ist schon weg.

Mrs Charlton is net weg.
Mrs. Charlton ist eben gegangen.

Frank is net weg.
Du hast Frank gerade verpasst.

Hij ging net weg.
Er ist eben weg.

Hallo.-Hoi. Ik ging net weg.
Hi. Hey. Ich wollte gerade los.

Maar die vent is net weg.
Der Typ ist gerade raus.

Nee, ze is net weg.
Nein, sie ist gerade weg.

Mr Pressman ging net weg.
Mr. Pressman wollte gerade gehen.

maar je was net weg.
aber Sie waren schon weg.

zeiden ze datje net weg was.
sagten sie mir, du wärst gerade fort.

En hij is net weg.
Und nebenbei, Sie haben ihn gerade verpasst.

Papa is net weg.
Papa war gerade da.

Hij is net weg.
Ist gerade los.