SCHON WEG - vertaling in Nederlands

• al weg
• net weg
• al vertrokken
• al verdwenen
• nu weg
• allang weg
• alweer weg
• gaan al
• wel weg
• al naar huis
• al onderweg
• weer weg
• er al vandoor
• toch weg
• al dood
• al bezet
• eerder weg
• al bewusteloos

Voorbeelden van het gebruik van Schon weg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein, nein, sie sind mittlerweile bestimmt schon weg.
Nee, ze zijn vast allang weg.

Der Schnee ist schon weg.
De sneeuw is al verdwenen.

Tom und Regina sind schon weg.
Tom en Regina zijn al weg.

Hoffentlich ist er nicht schon weg.
Hopelijk is hij niet alweer weg.

Vielleicht sind alle schon weg.
Misschien is iedereen al vertrokken.

Ich bin schon weg.
Ik ga nu weg.

Wir kommen schon weg.
We komen hier wel weg.

Meine Freunde sind schon weg.
Mijn vriendinnen gaan al.

Ihr Wohnwagen ist schon weg.
Je trailer is al verdwenen.

Ich bin schon weg.
Ik ging net weg.

Oh, Sandy, ich… Ich dachte, du wärst schon weg.
Oh, Sandy, ik… Ik dacht dat je al weg was.

Ich glaube, er ist schon weg.
Ja, maar hij is alweer weg.

Die Lieferung ist schon weg.
De lading… De lading is al vertrokken.

Marwan ist sicher schon weg.
Dan is Marwan allang weg.

sollten wir schon weg sein.
horen we nu weg te zijn.

Alle sind schon weg.
Iedereen is al naar huis.

Okay, wir sind schon weg.
Rustig maar. We gaan al.

Der Geruch ist bestimmt schon weg.
De geur is vast wel weg.

Vielleicht war er schon weg.
Maar misschien was hij al verdwenen.

Coco ist schon weg.
Coco is net weg.