Voorbeelden van het gebruik van Jetzt gerade in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jetzt gerade habe ich einen IT-Notfall.
Dad, jetzt gerade sind 10.
Die, die ich jetzt gerade trage?
Je bedoelt degene die ik nu aanheb?Ich besorge jetzt gerade aktuelles Beweismaterial.
Ik krijg momenteel actueel bewijsmateriaal.Nein, Rabbi, es passt jetzt gerade nicht.
Nee, rabbi, geen goed moment.Ich weiß nicht, ob ich das jetzt gerade kann.
Ik weet niet of ik het nu kan.Jetzt gerade würde ich lieber einen Mörder verhaften,
Momenteel wil ik liever een dader arresteren,Er ist derselbe Mann, der jetzt gerade Tyler McKinney foltert.
Het is dezelfde man die op dit moment Tyler McKinney martelt.Ich kann jetzt gerade nicht sprechen.
Luister ik kan nu niet praten.Wow, ich bin jetzt gerade schneller als du.
Wauw, ik ben momenteel sneller dan jou.Und weißt du, wo du jetzt gerade bist?
Weet je waar je nu bent?Und in der echten Welt sind Sie jetzt gerade in Gefahr.
In de echte wereld ben je op dit moment in gevaar.Ich kann mir nicht vorstellen, was du jetzt gerade durchmachst.
Ik kan me niet indenken wat je nu doormaakt.So bin ich jetzt gerade, wisst ihr?
Het voelt als wie ik op dit moment ben, weet je?Ok, Jane. Wo bist du jetzt gerade?
Wacht, Jane. Waar ben je momenteel?Ja, ich bin jetzt gerade im Fahrstuhl.
Ja, ik sta in de lift nu.Wer hält sie jetzt gerade wach?
Wie houdt haar momenteel wakker?Das war mir bis jetzt gerade nicht klar.
Dat wist ik nog niet tot dit moment.Ich glaube, Sie sollten jetzt gerade nicht allein sein.
Ik geloof niet dat je nu alleen moet zijn.Es gibt jetzt gerade eine Frau.
Er is momenteel een vrouw.
