NET GENOEG - vertaling in Duits

• gerade genug
• nur genug
• reicht gerade
• gerade so viel
• nur so viel
• gerade genügend
• genau so viel
• gerade ausreichen
• kaum genug
• einfach genug
• reicht nur

Voorbeelden van het gebruik van Net genoeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben net genoeg eten voor de komende drie dagen.
Wir haben kaum genug Futter für die nächsten drei Tage.

Net op tijd& net genoeg Beleid.
Just-in-time- u. gerade genügend Verwaltung.

Hij laat zichzelf net genoeg zien om ons te besmetten.
Er zeigt sich gerade genug, um uns zu infizieren.

Net genoeg voor een weekend?
Das reicht gerade Mm.- 100?

Ze gaf net genoeg voor het eten.
Sie gab mir nur genug, um sie zu ernähren.

Mee eens, het is net genoeg.
Zustimmen, es ist einfach genug.

We hebben net genoeg voor eten.
Unser Geld reicht nur fürs Essen.

Maar net genoeg voor onderspanning.
Gerade genug für einen Stromausfall.

Hij doet net genoeg om niet verpletterd te worden.
Er wehrt sich nur genug, damit es ihn nicht zerstört.

Net genoeg geld voor benzine,
Hatten grade genug Geld für Benzin,

Net genoeg om de losse botjes en botstukjes mee te voeren.
Gerade genug, um die losen Knochen und Fragmente.

Net genoeg totdat hij ja zegt.
Nur genug, damit er zusagt.

Maar je hebt net genoeg voor vorige week
Aber deine Knete reicht nur für letzte Woche

Net genoeg geld voor benzine,
Hatten grade genug Geld für Benzin,

Die goudstaven waren net genoeg om te betalen.
Die Goldbarren waren gerade genug.

Net genoeg zodat die Mary Kay dame mijn knieën niet breekt?
Nur genug, um mir diese Tante von Mary Kay vom Hals zu halten?

Net genoeg tijd om ruimte te maken voor je nieuwe huisgenoot.
Gerade genug Zeit, um Platz für deinen neuen Mitbewohner zu machen.

Net genoeg om"ja" te zeggen.
Nur genug, damit er zusagt.

Hij laat net genoeg van zichzelf zien om ons te infecteren.
Er zeigt sich gerade genug, um uns zu infizieren.

Net genoeg om Sugar zijn contacten op te bellen in D.
Gerade genug, um Sugars Kontakte in D.