GENÜGEND - vertaling in Nederlands

• genoeg
• voldoende
• er

Voorbeelden van het gebruik van Genügend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Saubere, komfortable Betten und Schwamm genügend Handtücher und Küchenutensilien.
Schone, comfortabele bedden en spons voldoende handdoeken en keukengerei.

Wir haben hier genügend Betten.
We hebben hier bedden genoeg.

Es gibt eine Garage unter genügend Platz für 2 Autos.
Er is een garage onder voldoende ruimte voor 2 auto's.

Sie kriegt nicht genügend Sauerstoff.
Ze krijgt niet genoeg zuurstof.

komfortabel mit genügend Platz für… 4.
comfortabel met voldoende ruimte voor 4.

Die Zellen bekommen nicht genügend Sauerstoff.
De cellen krijgen niet genoeg zuurstof.

Tut mir leid, ich hatte nicht genügend Zeit.
Sorry, ik had niet genoeg tijd.

Keine Angst -wir haben genügend Decken.
Maak je geen zorgen, we hebben voldoende dekens.

Mit genügend Macht.
Met voldoende macht.

Sicher, dass du genügend Helfer dabei hast?
Weet je zeker dat je genoeg hulp meegenomen hebt?

Wir haben genügend Beweise.
Er is voldoende bewijs.

Hat er genügend Erfahrung?
Heeft hij genoeg ervaring?

Dafür hatte ich nicht genügend Münzen.
Daar had ik niet genoeg muntjes voor.

Das Kontrollkristall ist nutzlos ohne genügend Energie.
Het controlekristal is waardeloos zonder voldoende vermogen.

Möglicherweise enthält Ihr Blut nicht genügend rote Blutkörperchen Anämie.
Mogelijk bevat uw bloed niet voldoende rode bloedcellen anemie.

Genügend. Aber du musst jetzt gehen.
Genoeg. Maar je moet nu vertrekken.

Sogar die niedrigste Entladung kann genügend sein um Computer,
Zelfs de kleinste ontlading kan voldoende zijn om computers,

UN-Organisationen und Geber müssen genügend Mittel für die humanitäre Soforthilfe zur Verfügung stellen", so Simpson.
VN-organen en donoren moeten voldoende middelen beschikbaar stellen voor humanitaire noodhulp", aldus Simpson.

Man kann nie genügend Kuchen haben, richtig?
Je kunt nooit te veel toetjes hebben, hè?

Ich habe genügend Skywards Meilen- warum kann ich das Upgrade nicht online vornehmen?
Ik heb voldoende Skywards Miles: waarom kan ik niet online upgraden?