KAUM GENUG - vertaling in Nederlands

• nauwelijks genoeg
• amper genoeg
• net genoeg

Voorbeelden van het gebruik van Kaum genug in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es gab kaum genug Antibiotika für alle.
We hadden bijna tekort antibiotica voor iedereen.

Kaum genug Platz für uns drei.
Er was nauwelijks genoeg ruimte voor ons drieën.

Wir haben kaum genug Energie für die Hauptsysteme.
We hebben nauwelijk genoeg stroom voor alle hoofdsystemen.

Wir haben kaum genug Energie, um die Hauptsysteme damit zu versorgen.
We hebben nauwelijk genoeg energie voor de hoofdsystemen.

Ich gewinne kaum genug k-Edelsteine, wie es jetzt ist,
Ik nauwelijks genoeg te winnen k-edelstenen

Jede beliebte kostenlose Pornoseite hat heutzutage nur noch kurze Clips, die dir kaum genug Zeit geben, hart zu werden,
Elke populaire gratis pornosite heeft tegenwoordig alleen korte clips die je nauwelijks genoeg tijd geven om stijf te worden,

In der öffentlichen Schule hatten wir kaum genug Geld für Bücher
Dat is geweldig. Op de openbare school hadden we amper genoeg geld voor boeken

das sie zur Verfügung hat, ist kaum genug, um zu überleben, geschweige denn erlauben für jede Investition ihre Stadien bei der Modernisierung.
ze tot hun beschikking hebben is soms net genoeg om te overleven, laat staan voorzien van alle investeringen in de modernisering van hun stadions.

das sie zur Verfügung hat, ist kaum genug, um zu überleben, geschweige denn erlauben für jede Investition ihre Stadien bei der Modernisierung.
ze tot hun beschikking hebben is nauwelijks genoeg om te overleven, laat staan zorgen voor een investering in de modernisering van hun stadions.

irisch-katholischer Arbeitervater, der viel zu viel trinkt und kaum genug verdient, um seine Familie zu unterhalten.
beledigende witteboorden Iers-Katholieke vader… en amper genoeg verdient voor z'n familie. die veel te veel drinkt.

Clenbuterol Hydrochlorid besitzt eine leichte anabole Natur aber seinen Grund kaum genug, um damit zu ergänzen.
Clenbuterol Hydrochloride beschikt over een lichte anabole karakter maar zijn nauwelijks genoeg reden om aan te vullen met het.

Wir haben kaum genug Geld, um uns zur Ruhe zu setzen, und.
op het spel zetten. We hebben amper genoeg geld voor ons pensioen en.

das Wurmloch sich schloss, Das scheint kaum genug.
Dat lijkt amper genoeg tijd om te verbinden.

irisch-katholischer Arbeitervater, der viel zu viel trinkt und kaum genug verdient, um seine Familie zu unterhalten.
Iers Katholieke-arbeidersvader die veel te veel drinkt en nauwelijks genoeg geld verdient om zijn gezin te onderhouden.

Energiefluktuationen erfasst. Als wir M5S-224 betraten, habe ich, bevor das Wurmloch sich schloss, Das scheint kaum genug.
Dat lijkt me amper genoeg… pikte ik energiefluctuaties op. Toen we op M5S-224 stonden, voor het wormgat dichtging.

Darüber hinaus verdienen sie kaum genug, um in die benötigten Maschinen investieren
Bovendien verdienen ze zelden genoeg om te investeren in de noodzakelijke machines

ohne ein Zuhause, und mit kaum genug Geld, um seine Bibliothek
zonder een huis, en met nauwelijks genoeg geld om haar bibliotheek

Hat keine Chance auf Erfolg… Man riskiert viel, verdient kaum genug zum Leben, Plötzlich hat man all diese Dinge
Neem waanzinnige risico's… amper genoeg geld om je familie te eten te geven, aandelenopties, bedrijfsvliegtuigen,

er nur etwa 30 Watt produziert, kaum genug, um eine GlÃ1⁄4hbirne mit Energie zu versorgen.
deze slechts een vermogen ontwikkelt van ongeveer 30 watt, met moeite genoeg om een gloeilamp te laten branden.

Kaum genug Zeit.
Niet genoeg om.