Voorbeelden van het gebruik van Vorbei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wenn das vorbei ist, schulde ich Ihnen was.
Er kam unerwartet vorbei und er hatte Hunger.
Hij kwam onverwacht langs en hij had honger.Meine Misswahl-Geschichte war noch nicht vorbei.
Bitte sag, es ist vorbei.
Ich bin an den Sicherheitsleuten vorbei und fast im LeMarchal-Archiv.
Vorbei ist? wenn das alles hier…- Was tust du.
Als dit allemaal achter de rug is? -Wat ga je doen.Lass mich vorbei.
Gut, diese blöde Verlosung ist bald vorbei, oder?
Vorne raus, an der Bar vorbei.
Door de voordeur, langs de bar.Rebecca! Es ist vorbei, Rebecca!
Rebecca! Het is afgelopen, Rebecca!meine Liebe sind vorbei.
liefde zijn voorbij.Und gegenüber ist noch eine Kamera. Sie gingen gerade an zwei Verkehrsüberwachungskameras vorbei.
Je bent zojuist twee CCTV camera's gepasseerd, en er staat een geldautomaat aan de overkant.Er landete sicher etwa drei Stunden nach Northam vorbei.
Hij landde veilig ongeveer drie uur na het passeren van Northam.Aber er kommt fast jeden Tag vorbei.
Maar hij komt bijna elke dag langs.wird das alles vorbei sein.
is alles achter de rug.Er wird auf dich warten, wenn das vorbei ist. Annie.
Hij wacht op je als dit klaar is. Annie.Nein, nein, es ist vorbei.
Nee, nee! Het is afgelopen.Mit dieser Beziehung ist es vorbei.
Die relatie… die is voorbij.Wir kamen schon an St. Marc auf dem Weg zur Hauptstadt vorbei.
We zijn St Marc al gepasseerd op weg naar de hoofdstad.Ich muss vorbei.
Ik moet passeren.
