RUG - vertaling in Duits

• Rücken
• Rückseite
• vorbei
• Wirbelsäule
• Rückgrat
• rug
• hinten
• Kreuz
• Rückenlehne
• Rã1⁄4ckseite
• Rückenschmerzen

Voorbeelden van het gebruik van Rug in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wie was Rug aan 't achtervolgen?
Wen hat Rug beschattet?

M'n rug was grauw, ik had bulten op m'n kont.
Ich war hinten aschfahl und hatte Ausschlag auf dem Arsch.

Ik breek je rug, verdomme!
Ich breche dir dein verdammtes Rückgrat.

Solid terug ontmoette BREITLING logo op de rug.
Feste zurück mit Breitling Logo auf der Rückseite.

is alles achter de rug.
wird das alles vorbei sein.

Doe dan je handen achter je rug.
Dann leg die Hände auf deinen Rücken.

Cosm bureaustoel hoge rug in hoogte verstelbare armleuningen.
Cosm Bürostuhl, hohe Rückenlehne, höhenverstellbare Armlehnen.

Een sterke rug. Dat heb je nodig.
Das wirst du auch brauchen. Starkes Kreuz.

Nadat hij Rug had neergeschoten?
Nachdem er Rug umgelegt hat?

Mijn rug zal niet in pudding veranderen.
Meine Wirbelsäule verwandelt sich nicht in Gelee.

Alleen een lafaard… dood een man, door hem in de rug te steken.
Nur ein Feigling tötet einen Mann,- indem er ihn von hinten ersticht.

Twee functies: regelbare rug en been.
Zwei Funktionen: Rückseite und Bein justierbar.

Half bevroren met een gebroken rug.
Halb erfroren mit gebrochenem Rückgrat.

Ik hoop dat 't gauw achter de rug is.
Ich hoffe, es ist bald vorbei.

Je keert nooit je rug naar de oceaan.
Du kehrst dem Meer nicht den Rücken zu.

De vormgeving van rug, zit en armlegger geven deze zetel een specifieke uitstraling.
Die Formgebung von Rückenlehne, Sitz und Armlehnen verleihen diesem Sessel eine repräsentative Note.

Doet je rug pijn?
Dein Kreuz tut weh?

Waarom heeft Mink Rug eigenlijk neergeschoten?
Weshalb hat Mink eigentlich Rug erschossen?

Cable heeft last van haar rug, dit helpt daartegen.-Eucalyptus.
Cable bat mich um Rat wegen ihrer Rückenschmerzen.- Nach Eukalyptus.

Mijn rug is gebroken en mijn been is verdraaid!
Meine Wirbelsäule und Beine sind gebrochen!