HINTEN - vertaling in Nederlands

• achteren
• achterin
• achterkant
• achteraan
• daar
• achterom
• achterop
• achterzijde
• achterdeur
• daarachter
• rug
• achterbank
• langs achter
• vanachter
• achterkamer
• hierachter
• achter in
• achteruit
• achterste
• verderop

Voorbeelden van het gebruik van Hinten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Koch war hinten, als es passierte.
De kok was daar toen het gebeurde.

Einer, der hinten mit dem Geld rausschlüpft.
Terwijl de ander achterom met het geld ontsnapte.

Sie ist hinten im BMW!
Ze zit achteraan in de BMW!

Und habe überlebt, aber… Ich saß hinten sie nicht.
Lk zat achterin en heb het overleefd… maar zij niet.

Vorne, hinten, oben und unten. Die Kuh hat vier Seiten.
Bovenkant en onderkant. De koe heeft vier zijdes: voorkant, achterkant.

Ich hab ihn von hinten gesehen.
Ik zag hem van achteren.

Hinten ist alles sicher.
De achterdeur is veilig.

Hinten Unabhängige Doppelquerlenker und längslenker.
Achterzijde Onafhankelijk door dubbele draagarmen en spoorstangen.

Nicht hinten am Hals.
Niet achterop je nek.

Alle sind hinten im… Guten Tag.
Iedereen is daar in… Goedemiddag.

Ich habe hinten geparkt. Ja.
Ik heb achterom geparkeerd.- Ja.

Sie werden hinten gebraucht, Captain.
Ze hebben u achteraan nodig, commandant.

Hinten, in unserer Umkleide.
Achterin, in de kleedkamer.

Und jetzt hinten aufsperren!
En nu de achterkant openen!

Jeff und Lester, ihr kommt beide von hinten.
Jeff en Lester komen van achteren.

Die hinten auch.
Die daarachter ook.

Hinten montierten Lüfter hält die Auflast kühl
Achterzijde gemonteerd ventilator houdt de Headload koel

Hinten war eine Tür.
De achterdeur was ook open.

Hinten ist ein Quiz drauf.
Achterop staat een quiz.

Hinten steht ein Wagen.
Achterom staat een auto.