HINTEN RAUS - vertaling in Nederlands

• achterom
• de achterdeur
• achter uit
• langs achteren naar buiten
• achterlangs
• naar buiten
• aan de achterkant uit
• langs achter weg
• langs achter naar buiten
• achter eruit

Voorbeelden van het gebruik van Hinten raus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Los, wir müssen hinten raus.
Kom op, we gaan langs achteren naar buiten.

Er ist hinten raus.
Hij ging naar buiten.

Kriegen wir Willa hinten raus?
Kan Willa langs achter naar buiten?

Wir gehen hinten raus.
We kunnen er aan de achterkant uit.

Wir können hinten raus abhauen, komm, lass uns abhauen!
We kunnen langs achter weg, laten we gaan via de achterdeur!

Gehen wir hinten raus.
We gaan achterom.

Du gehst rein, tötest Miss T, und wir schleichen hinten raus.
Je vermoordt Miss T en we sluipen langs achteren naar buiten.

Er geht hinten raus.
Hij gaat achterlangs.

Wir verschwinden hinten raus.
We gaan er achter uit.

Geh du hinten raus.
Ga langs achter weg.

Geh hinten raus. Lauf nach Osten.
Ga langs achter naar buiten, loop naar het westen,

Geh hinten raus, ich sorge… Ich auch.
Ik ook. Ga achterom.

Bring sie lieber hinten raus, Mickey.
Mickey, Laat ze achter eruit.

Lass uns rumgehen und sehen, ob wir hinten raus können.
Laten we omlopen en kijken of we er achter uit kunnen.

Nein, durch die Aula kommen wir hinten raus.
Nee, beter via de grote zaal dan ga je achterom.

Was ist mit dem Hund los? Hinten raus!
Wat is er mis met de hond? Achterom.

Gehen wir hinten raus.
We lopen achterom.

Angie, warte. -Du sollst hinten raus.
Angie.-Jij moet achterom.

Er geht hinten raus.
Hij gaat achterom.

Ich gehe hinten raus.
Dan ga ik achterom.