Voorbeelden van het gebruik van Raus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kommt raus und spielt, Verlierer!
Kom er uit en speel, sukkels!Raus mit dir, du Dieb!
Sie kommen raus, betrinken sich und gehen in einen Strip-Club.
Und du! Raus, kusch!
René! Andreas ist leider raus.
Ich melde mich, wenn wir raus sind.
Ik bel je als we buiten zijn.Ja! Komm raus, du kleiner Freak!
Lass mich raus, Martin! Hilfe!
Laat me er uit, Martin. Help!Lass mich raus, und ich besorge dir mehr Informationen.
Moment der Wahrheit. Hey, raus hier!
Hé, wegwezen hier. Moment van de waarheid!Du kommst raus, Ats ist tot.
Jij komt vrij, Ats is dood.Ich will nichts beweisen, ich will nur lebend raus.
Aber Sie schneiden mir trotzdem das Herz raus.
En toch snij je m'n hart eruit.Sie wissen, dass ich raus bin.
U weet dat ik weg ben.Sie werfen ihn nicht raus.
Ze smijten hem niet buiten.Nein, er muss sofort hier raus.
Ich muss… Komm raus, Tandy.
Kom tevoorschijn, Tandy. Ik moet het.Sie ließ mich raus, als es sicher war.
Ze liet me gaan toen het veilig was.Wann ist er raus gekommen?
Wanneer is hij er uit gekomen?Und nun raus mit Ihnen, Lymangood. Ich meine, wegtreten.
Wegwezen, Lymangood. Ingerukt, bedoel ik.
