GEH RAUS - vertaling in Nederlands

• ga naar buiten
• ga weg
• wegwezen
• verdwijn
• naar buiten gaat
• loop naar buiten
• kom eruit

Voorbeelden van het gebruik van Geh raus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Geh raus, und schließ dann die Tür. Nein, Orla.
Nee, Orla. Ga weg, doe dan de deur dicht.

Geh raus, hab ich gesagt.
Ga naar buiten, zei ik.

Geh. Bitte, geh raus.
Ga. Ga weg, alsjeblieft.

Geh raus, raus mit dir!
Wegwezen jij, weg, weg!

Geh raus und erkunde den Garten.
Ga naar buiten, verken de tuin.

Bitte, geh raus.
Ga weg, alsjeblieft.

Und geh raus.
En wegwezen.

Geh raus, Gabriella.
Ga naar buiten, Gabriella.

Geh raus, oder ich bring dich um!
Ga weg of ik schiet!

Nichts. Geh raus.
Niets. Wegwezen.

Geh raus, Jane.
Ga naar buiten, Jane.

Geh raus, ich will allein sein.
Ga weg, ik wil alleen zijn.

Ja, und jetzt geh raus.
Ja, nu wegwezen.

Geh raus und rauche eine oder sonstwas.
Ga naar buiten en rook een sigaret of zoiets.

Ich sag dir, geh raus.
Ga weg, zei ik.

Kümmer dich um die Pferde. Geh raus.
Ga voor de paarden zorgen. Wegwezen.

Geh raus und denke darüber nach.
Ga naar buiten en denk erover na.

Das weiß ich nicht, geh raus.
Weet ik niet, ga weg.

Jetzt hol deine Scheiße und geh raus.
Pak je spullen en wegwezen.

Was ist los mit dir?- Geh raus.
Wat is er mis met je?- Ga weg.