IST RAUS - vertaling in Nederlands

• ligt eruit
• is weg
• is eruit
• is vrij
• is verwijderd
• is klaar
• staat erbuiten
• is los
• kwam eruit
• gaat weg
• is er

Voorbeelden van het gebruik van Ist raus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Thony ist raus?
Thony is vrij?

Izzy ist raus, glaube ich.
Izzy is weg, denk ik.

Wendell ist raus.
Wendell ligt eruit.

Die Schraube ist raus.
Het schroefje is eruit.

Das Gerinnsel ist raus.
De bloedprop is verwijderd.

Die Bestellung ist raus.
De bestelling is klaar.

Ruthless ist raus aus dem Pack und auf dem Weg, Punkte zu holen!
Ruthless is los van de troep. Ze komt weer langs voor haar punten!

Er ist raus.
Hij kwam eruit.

Er ist raus auf Bewährung, aber er hat eine elektronische Fußfessel.
Hij is vrij op borg, maar heeft een enkelband.

Er ist raus aus der Garderobe.
Hij is weg uit de garderobe.

Augie ist raus.
Augie ligt eruit.

Die zweite Stange ist raus.
De tweede paal is eruit.

Nein, Einstein ist raus.
Nee, Einstein staat erbuiten.

Forrester ist raus.
Forrester gaat weg.

Margolese ist raus.
Margolese is vrij.

Es ist raus, es ist vorbei.
Het is weg, het is afgelopen.

Scott ist raus.
Scott ligt eruit.

Ihr alle. Er ist raus.
Jullie allemaal. Hij is eruit.

Das neue Album ist raus. TRU!
Het nieuwe album is er. TRU!

Belikov ist raus.
Belikov is vrij.