IS VERWIJDERD - vertaling in Duits

• entfernt wurde
• gelöscht wurde
• entfernt
• entfernt ist
• gelöscht
• ist raus
• entfernt wird
• gelöscht wird
• entfernt wurden
• entfernt werden

Voorbeelden van het gebruik van Is verwijderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de foetus was niet helemaal geabsorbeerd en is chirugies verwijderd.
Fötus nicht völlig absorbiert. und musste operativ entfernt werden.

De bijlage'%1' is verwijderd. message status.
Der Anhang„ %1“ wurde gelöscht. message status.

Het gebied rond de mond is verwijderd, net als vaak de geslachtsorganen.
Der Mundbereich und oft auch die Geschlechtsorgane wurden entfernt.

Tankdop is verwijderd.
Tankdeckel wurde entfernt.

Het is verwijderd voor het seinsysteem.
Es wurde gelöscht… für Flaggensignale.

Als een e-mail is verwijderd, vind je dat terug in de metadata.
Löscht man eine Email, taucht sie in den Metadaten auf.

De batterij is verwijderd, volgens deze foutcode.
Der Akku wurde entfernt.

Hoe weet je zeker dat iets is verwijderd nadat je het hebt gelezen?
Wie löscht man etwas ganz, nachdem man es gelesen hat?

Katheter is verwijderd.
Harnbeutel ist entfernt.

Zijn tumor is verwijderd.
Sein Tumor wurde entfernt.

basisprodukt waarvan bovendien de wervelkolom is verwijderd;
gegenüber dem Grunderzeugnis nach Nummer 1 zusätzlich Entfernen der Mittelgräte.

tekst in het hele document is verwijderd.
Texte im gesamten Dokument wurden entfernt.

Het is niet afhankelijk van voedselinname, niermedicatie is verwijderd.
Es hängt nicht von der Nahrungsaufnahme ab, die Nierenmedizin wird entfernt.

Deze foto bestaat niet of is verwijderd.
Dieses Bild existiert nicht oder wurde entfernt.

Beveiligingstype: Hiccup-modus, herstelt automatisch nadat foutconditie is verwijderd.
Schluckauf-Modus, erholt sich automatisch nach einem Fehlerzustand ist entfernt.

Het roestvrijstalen draadinzetstuk is verwijderd.
Der Edelstahlgewindeeinsatz ist entfernt.

tekst in de selectie is verwijderd.
Texte in der Auswahl wurden entfernt.

Het i810switch pakket is verwijderd.
Das i810switch Paket wurde entfernt.

Met het herstel gebied is verwijderd tegels;
Mit dem Reparaturbereich wird entfernt Fliesen;

Deze video is verwijderd.
Dieses video wurde entfernt.