WURDEN ENTFERNT - vertaling in Nederlands

• zijn verwijderd
• werden verwijderd
• zijn weg
• is verwijderd
• waren verwijderd
• werden weggehaald

Voorbeelden van het gebruik van Wurden entfernt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Alle Bilder im gesamten Dokument wurden entfernt.
Alle afbeeldingen in het hele document zijn verwijderd.

Alle horizontalen Linien in der Auswahl wurden entfernt.
Alle horizontale lijnen in de selectie zijn verwijderd.

Alle führenden Leerzeichen vor der Textzeichenfolge wurden entfernt.
Alle voorloopspaties vóór de tekstreeks zijn verwijderd.

Sicherung und Authentifizierung wurden entfernt.
De beveiliging en authenticatie zijn verwijderd.

Und viele der alten Sicherheitstüren wurden entfernt.
De airconditioning is vervangen en veel veiligheidsdeuren zijn verwijderd.

Seine Fingernägel wurden entfernt.
Z'n vingernagels zijn verwijderd.

Nein. Die Produktionsnummern wurden entfernt.
Nee. De productienummers zijn verwijderd.

Genitalien wurden entfernt.
De genitaliën zijn verwijderd.

Seriennummern wurden entfernt.
De serienummers zijn verwijderd.

Ihre Lippen wurden entfernt.
Haar lippen zijn verwijderd.

Damit etwas anderes dort Platz findet. Ihre Milzen wurden entfernt.
Hun milt werd verwijderd zodat er iets anders in de plaats kon worden gestoken.

Bereits rund fünf Kilometer Streckengleis zwischen Harsefeld und Beckdorf wurden entfernt.
Al ongeveer vijf kilometer van de spoorlijn tussen Harsefeld en Beckdorf werd verwijderd.

Die Kennzeichen wurden entfernt.
De kentekenplaat was verwijderd.

Du sagtest, deine Eierstöcke wurden entfernt, und er ging mit der Krankenschwester durch.
Jij liet je baarmoeder verwijderen… en hij ging er met de zuster vandoor.

Sie wurden entfernt und ins Ausland verkauft.
Deze werden afgetroggeld en in het Westen verkocht.

Sämtliche Nebengleise wurden entfernt, es blieb nur das Durchfahrtsgleis übrig.
Ook zijsporen werden gesloopt, er bleven alleen doorgangsporen over.

ihre Organe wurden entfernt und verbrannt und beide wurden aufgehängt und verbluteten.
organen verwijderd en verbrand… beide mannen werden opgehangen en leeggebloed.

Nein. Die Implantate wurden entfernt, schon vergessen?
Nee, want de implantaten zijn verwijderd.

Seine Mandeln wurden entfernt.
Zijn amandelen zijn eruit.

Die Kiefer sind zusammengewachsen und die Stimmbänder wurden entfernt.
Z'n kaken zitten aan elkaar en z'n stembanden zijn verwijderd.