WERDEN VERWIJDERD - vertaling in Duits

• wurden entfernt
• gelöscht wurden
• gelöscht

Voorbeelden van het gebruik van Werden verwijderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de koorboog en de altaren werden verwijderd en de huidige banken geplaatst.
Chorbogen und Altäre wurden entfernt, die heutigen Bänke eingesetzt.

Beelden die werden verwijderd en kunnen niet worden hersteld,
Bilder, die gelöscht wurden und nicht wiederhergestellt werden können,

items die niet behoren tot het basisontwerp werden verwijderd.
Elemente, die nicht über die Grundkonzeption gehören, wurden entfernt.

ontdek de bestanden die werden verwijderd of verloren tijdens master reset.
die beim Zurücksetzen des Masters gelöscht oder verloren gegangen sind.

CS4 afbeeldingen werden verwijderd.
CS4 Bilder wurden entfernt.

Het nieuws werd later bevestigd door een anonieme Twitter woordvoerder die uitlegde dat de rekeningen werden verwijderd in verband met schendingen van de Twitter regels.
Die Nachricht wurde später von einem anonymen Twitter-Sprecher bestätigt, der erklärte, dass die Konten aufgrund von Verstößen gegen Twitter Regeln wurden entfernt.

Voor hun voeten werden verwijderd.
als ihnen die Füße entfernt wurden.

De Britse terrestrische televisie-uitzending door ITV in oktober 2001 omvatte de"shuriken" en"face stamping" -shots die werden verwijderd uit de VHS- en dvd-releases van het VK.
Das terrestrische Fernsehen des Vereinigten Königreichs, das von ITV im Oktober 2001 ausgestrahlt wurde, umfasste die Aufnahmen"Shuriken" und"Face Stamping", die von den UK VHS- und DVD-Veröffentlichungen entfernt wurden.

Dat is ook waarom het leger van de V.S. garandeerde dat alle Khazariaanse maffia bazen werden verwijderd uit de raad van gouverneurs van de Federale Reserve Raad.
Das ist auch der Grund, warum das US-Militär sicherstellte, dass alle khazarischen Mafiabosse aus dem Gouverneursrat des Federal Reserve Board entfernt wurden.

die vervolgens zorgde voor het, dat de clusters werden verwijderd.
die haben sich dann darum gekümmert, dass die Haufen entfernt wurden.

ze tijdens de operatie naast de baarmoeder in de vrouw werden verwijderd.
sie zusätzlich zur Gebärmutter bei der Frau während der Operation entfernt wurden.

Selecteer icoon van computer harde schijf van waar Word-document 2010 werden verwijderd of verloren en klik op"Next.
Wählen Sie das Symbol der Computerfestplatte aus, von der aus Word-Dokument 2010 gelöscht wurde oder verloren ging, und klicken Sie auf"Next.

De oude logo's werden verwijderd en witte stickers aan de zijkanten van de trein aangeplakt,
Die alten Schriftzüge wurden entfernt sowie weiße Schilder an den Scheiben der Führerstände

de belangrijkste locaties waar ze werden verwijderd.
Schlüssel Websites, auf denen sie gelöscht wurden.

tool is de beste applicatie ontworpen om terug te krijgen alle formaten van beeldbestanden die werden verwijderd.
Werkzeug ist die beste Anwendung, wieder alle Formate von Bilddateien zu erhalten, die gelöscht wurden.

Meelsoorten waaruit de gluten werden verwijderd, roven bij veelvuldig gebruik vitaliteit
Mehlsorten, bei denen die Gluten entfernt wurden, rauben bei häufigem Gebrauch die Vitalität

waaruit de onaanvaardbare wijzigingen werden verwijderd.
aus welchem unannehmbare Änderungen ausgesondert wurden.

de dakkapellen aan de straatzijde werden verwijderd.
die Gauben an der Hofseite entfernt.

Manley werd omgebouwd tot"high-speed destroyer transport"(APD), waarbij de voorste schoorstenen en ketels werden verwijderd, waardoor ze 200 mariniers mee kon nemen samen met vier 11 m Higgins aanvalsboten.
Es wurden die vorderen Kessel und Schornsteine entfernt und somit Platz für den Transport von 200 Marines und vier 11 m-Higgins-Sturmboote geschaffen.

waardoor de belastingen via zijdelingse wrijving werden verwijderd.
die die Lasten über die seitliche Reibung abtragen.