IS VERWIJDERD - vertaling in Frans

• a été supprimé
• est supprimé
• a été retiré
• a été enlevée
• est enlevé
• la suppression
• a été effacé
• est éliminé
• retirée
• est cca
• est désinstallé
• le retrait

Voorbeelden van het gebruik van Is verwijderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het tabblad met geavanceerde draadloze instellingen is verwijderd van de webgebaseerde instellingenpagina.
La section Paramètres Sans fil Avancés a été retirée de la page web de configuration.

De sluitsteen van de piramide is verwijderd.
La pierre angulaire de la pyramide a été enlevé.

borst vet is verwijderd.
la graisse mammaire est enlevée.

Logboeken behouden, zelfs als de geschiedenis is verwijderd in webbrowsers.
Conservez les journaux même si l'histoire est supprimée dans les navigateurs web.

tekst in het hele document is verwijderd.
le texte cachés dans le document entier ont été supprimés.

elk deeltje maquillage is verwijderd.
toutes les particules de maquillage ont été enlevées.

De slagpin is verwijderd.
Le percuteur a été enlevé.

Met andere woorden, hun kweekapparatuur is verwijderd.
En d'autres termes, l'équipement pour qu'ils se reproduisent a été enlevé.

De informatie is verwijderd.
Les informations ont été supprimées.

Bestand %1 is succesvol verwijderd.
Fichier %1 supprimé avec succès.

Private Space is verwijderd van zijn functie bij de inham.
Propriété Privée" a été démis de ses fonctions à la crique.

Is verwijderd uit uw negeerlijst.
Supprimé de votre liste des utilisateurs ignorés.

Als het eenmaal is verwijderd van uw pc zal uiteindelijk snel zijn!.
Une fois qu'il est retiré de votre pc sera finalement rapide!

Nadat het risico is verwijderd, klikt u op Gereed.
Après avoir supprimé le risque, cliquez sur Terminé.

Nadat deze is verwijderd, een schroevendraaier uit elkaar te halen de schakelaar zelf.
Une fois supprimé, un tournevis démonter le commutateur lui-même.

Nadat het irriterende middel is verwijderd, moet de ademhaling weer normaal worden.
Après l'élimination de l'irritant, la respiration devrait être complètement normalisée.

De achterkant van de schedel is verwijderd.
L'arrière du crâne retiré.

Het hoofd netwerk configuratie scherm in Anaconda is verwijderd.
On a supprimé l'écran principal de configuration de l'interface de réseau dans Anaconda.

Het frisheidseffect duurt enkele minuten nadat de verzorging is verwijderd.
L'effet fraîcheur se prolonge pendant plusieurs minutes après avoir retiré le soin.

Wat als de SD-kaart is verwijderd?
Que faire si la carte SD est retirée?