LA SUPPRESSION - vertaling in Nederlands

• de afschaffing
• het verwijderen
• verwijdering
• de opheffing
• de schrapping
• de onderdrukking
• het schrappen
• het afschaffen
• het wissen
• het wegnemen
• af te schaffen
• het opheffen
• het onderdrukken
• de intrekking
• het wegwerken
• het wegvallen
• worden afgeschaft

Voorbeelden van het gebruik van La suppression in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les entreprises ferroviaires et les gestionnaires de l'infrastructure devraient donc, à moyen terme, envisager la suppression des arrêts aux frontières sur tout le réseau transeuropéen.
Daarom moeten de spoorwegondernemingen en de infrastructuurbeheerders plannen maken om op middellange termijn het stoppen aan grenzen in het gehele Trans‑Europese netwerk af te schaffen.

Avec la suppression de la taxe professionnelle sur les investissements productifs,
Met het opheffen van de bedrijfsbelasting op productieve investeringen,

Il est connu que la suppression de la sécrétion de LH nécessite beaucoup moins d'estradiol exogène que la testostérone ou la DHT.
Het is bekend dat het onderdrukken van de afscheiding van LH veel minder exogeen oestradiol vereist dan testosteron of DHT.

La suppression accidentelle d'e-mails et la suppression du dossier Éléments supprimés suppriment complètement les e-mails et les pièces jointes du fichier PST.
Per ongeluk het verwijderen van e-mails en het wissen van de map Verwijderde Items verwijdert de e-mails samen met de bijlagen volledig van het PST-bestand.

Il n'est pas plus exact de prétendre que la Commission a proposé la suppression des aides publiques à la modernisation de la flotte.
Het klopt ook niet dat de Commissie heeft voorgesteld de overheidssteun voor de modernisering van de vloot af te schaffen.

Un exemple emblématique à cet égard est la suppression du pouvoir des ARN d'imposer directement la régulation des prix de détail.
Een belangrijk voorbeeld is de intrekking van de bevoegdheid van NRI's om rechtstreeks regulering van de kleinhandelsprijzen op te leggen.

Outre la suppression des goulets d'étranglement, il sera essentiel de déterminer des corridors verts
Naast het opheffen van bottlenecks is het van essentieel belang groene corridors aan te wijzen om congestie

Chez les hommes souffrant d'une fonction érectile inadéquate, la suppression de l'action de la PDE-5 aidera le patient à atteindre
Bij mannen die lijden aan onvoldoende erectiele functie, het onderdrukken van de werking van PDE-5 zal de patiënt helpen bereiken

Cette option pourrait être renforcée par l'abaissement ou la suppression des seuils quantitatifs prévus à l'article 6 du règlement.
Deze optie kan worden versterkt door de drempel van minimale hoeveelheden, zoals bedoeld in artikel 6 van de verordening, te verminderen of af te schaffen.

après la récupération d'un fichier PST après la suppression ou le formatage, le fichier PST pourrait finir par être corrompu.
na het herstellen van een PST-bestand na het wissen of formatteren, de PST-bestand kan uiteindelijk worden beschadigd.

En ce qui concerne le présent rapport, je suis particulièrement ravi de l'accent mis sur la suppression des obstacles qui entravent les investissements
In het verslag verheugt me vooral de nadruk op het wegwerken van beperkingen voor investeringen

L'institution compétente informe l'institution du lieu de résidence de la suppression du droit aux prestations en nature en envoyant deux exemplaires du formulaire E 108.
Het bevoegde orgaan stelt het orgaan van de woon plaats in kennis van de intrekking van het recht op verstrekkingen door toezending van twee exemplaren van formulier E 108.

Parce que la suppression du système immunitaire peut conduire à des complications particulières,
Omdat het onderdrukken van het immuunsysteem kan leiden tot zijn eigen complicaties,

La suppression de cette distinction n'affecte pas les procédures qui existent actuellement pour la préparation des délibérations diplomatiques des ministres.
Het opheffen van dat onderscheid heeft geen gevolgen voor de procedures die thans worden aan gewend ter voorbereiding van de diplomatieke beraad slagingen van de ministers.

est un excellent outil pour la suppression des données à partir de votre iPhone.
is een geweldig hulpmiddel voor het wissen van gegevens van uw iPhone.

La suppression des frontières dans la Communauté a contribué à la mise en place d'un système de production« juste à temps» et de« stock roulant».
Het wegvallen van de grenzen binnen de Gemeenschap heeft bijgedragen aan de invoering van een" just in time" productiesysteem en een systeem van" rijdende voorraden.

La tarification routière et la suppression des distorsions fiscales peuvent également encourager l'utilisation de transports publics et l'introduction graduelle de systèmes alternatifs de propulsion.
Ook rekeningrijden en het wegwerken van fiscale anomalieën kunnen het gebruik van het openbaar vervoer en de geleidelijke invoering van alternatieve aandrijfsystemen stimuleren.

La suppression des postes pour les agents d'établissement,- la création de 809 postes de catégorie C
De intrekking van de posten voor de functionarissen verbonden aan een inrichting; 809 nieuwe posten van categorie C

On peut rêver d'une plus grande mobilité des travailleurs et de la suppression des frontières internes pour les personnes à la recherche d'un emploi.
Je kunt dromen van een grotere arbeidsmobiliteit en van het opheffen de binnengrenzen voor werkzoekenden.

En configurant correctement votre logiciel de navigation; la suppression des cookies tiers vous empêchera notamment de recevoir des publicités de fournisseurs tiers.
Door uw browsersoftware op de juiste manier in te stellen zal met name het onderdrukken van cookies van derden voorkomen dat u advertenties van derden ontvangt.