CONCERNANT LA SUPPRESSION - vertaling in Nederlands

• betreffende de opheffing
• betreffende de afschaffing
• met betrekking tot de verwijdering
• met betrekking tot het verwijderen

Voorbeelden van het gebruik van Concernant la suppression in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Conseil a adopté les conclusions suivantes, relatives au projet de directive de la Commission modifiant la directive 90/388/CEE de la Commission concernant la suppression des restrictions à l'utilisation des réseaux câblés de télévision pour la fourniture de services de télécommunications.
De Raad heeft de volgende conclusies aangenomen met betrekking tot de ontwerp-richtlijn van de Commissie tot wijziging van Richtlijn 90/388/EEG van de Commissie inzake de opheffing van de beperkingen op het gebruik van kabeltelevisienetten voor het verrichten van telecommunicatiediensten.

étant en conformité avec l'avis du Comité sur l'adaptation au progrès technique des directives concernant la suppression des entraves techniques aux échanges de substances et préparations dangereuses.
de bepalingen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten.

Vous pouvez aussi avoir besoin de chercher des procédés qui répondent à quelques-uns des noms de fichiers listés ci-dessous dans la section concernant la suppression des fichiers malveillants.
U kan ook nodig zijn om te zoeken naar processen die overeenkomen met een aantal van de hieronder in de sectie vermeld bestandsnamen met betrekking tot het schrappen van de malafide bestanden.

directive 71/304/CEE du Conseil, du 26 juillet 1971, concernant la suppression des restrictions à la libre prestation de services dans le domaine des marchés publics de travaux
was Richtlijn 71/304/EEG van de Raad van 26 juli 1971 betreffende de opheffing van de beperkingen van het vrij verrichten van diensten op het gebied van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken

Le Conseil a adopté une directive abrogeant la directive 71/304/CEE du Conseil concernant la suppression des restrictions à la libre prestation de services dans le domaine des marchés publics de travaux
De Raad heeft een richtlijn goedgekeurd tot intrekking van Richtlijn 71/304/EEG van de Raad van 26 juli 1971 betreffende de opheffing van de beperkingen van het vrij verrichten van diensten op het gebied van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken

Le règlement n°11 concernant la suppression de discriminations en matière de prix et conditions de transport,
In Verordening nr. 11 ter uitvoering van artikel 79, lid 3, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap betreffende de opheffing van discriminaties inzake vrachtprijzen

Plusieurs pays n'ont pas respecté le délai d'adaptation de leurs législations nationales aux prescriptions de la directive 731183 du 28 juin 1973 concernant la suppression des restrictions à la liberté d'établissement
Verschillende landen hebben de termijn voor de aanpassing van hun nationale wettelijke voorschriften aan de bepalingen van richtlijn 73/183 van 28 juni 1973 betreffende de opheffing van de beperkingen van de vrijheid van vestiging en het vrij verrichten

Les principales modifications proposées concernant la suppression des enquêtes hebdoma daires,
De belangrijkste voor gestelde wijzigingen betreffen de afschaffing van de wekelijkse enquêtes,

Le Conseil a arrêté au cours de la période de référence la directive 71/304/CEE du 26 juillet 1971 Í1 concernant la suppression des restric tions à la libre prestation des services dans le domaine des marchés publics de travaux
De Raad heeft in deze periode de richtlijn nr. 71/304/EEG van 26 juli 1971( 3) vastgesteld betreffende de opheffing van de beperkingen van het vrij verrichten van diensten op het gebied van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken en van de gunning van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken

Norvège et Islande) concernant la suppression des contrôles aux frontières.
Noorwegen en IJsland) betreffende de afschaffing van de personencontroles aan de gemeenschappelijke grenzen.

Concernant la suppression des barrières fiscales,
Met betrekking tot de afschaffing van fiscale belemmeringen,

la"> directive 71/304/CEE du Conseil, du 26 juillet 1971, concernant la suppression des restrictions à la libre prestation de services dans le domaine des marchés publics de travaux
de Raad tot intrekking van Richtlijn 71/304/EEG van de Raad van 26 juli 1971 betreffende de opheffing van de beperkingen van het vrij verrichten van diensten op het gebied van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken

Pour ce qui est du règlement n°11 concernant la suppression de discriminations en matière de prix
Wat Verordening nr. 11 ter uitvoering van artikel 79, lid 3, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap betreffende de opheffing van discriminaties inzake vrachtprijzen

directive 71/304/CEE du Conseil, du 26 juillet 1971, concernant la suppression des restrictions à la libre prestation de services dans le domaine des marchés publics de travaux
de Raad tot intrekking van Richtlijn 71/304/EEG van de Raad van 26 juli 1971 betreffende de opheffing van de beperkingen van het vrij verrichten van diensten op het gebied van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken

du Conseil modifiant le règlement n°11 concernant la suppression de discriminations en matière de prix
van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap betreffende de opheffing van discriminaties inzake vrachtprijzen

avis sur deux règlements: le règlement n°11 concernant la suppression de discriminations en matière de prix
van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap betreffende de opheffing van discriminaties inzake vrachtprijzen

Explication Pour les raisons exposées dans le présent avis, la BCE exprime sa préoccupation concernant la suppression de l'exigence au titre de laquelle les parts privilégiées doivent être assorties de la catégorie la plus favorable d'évaluation de crédit établie par un organisme externe d'évaluation de crédit( OEEC)
Uitleg Om de in dit advies uiteengezette redenen is de ECB enigszins bezorgd over de verwijdering van het vereiste dat voor bevoorrechte aandelen de meest gunstige categorie van kredietbeoordeling moet gelden, uitgevoerd door een aangewezen externe kredietbeoordelings instelling( EKBI), aangezien dit de geloofwaardigheid en doorzichtigheid van de markt voor

S'agissant des professions libérales, la Commission a publié, suite à sa communication du 9 février 2004, un rapport sur la concurrence dans ce secteur4, qui expose les progrès accomplis concernant la suppression des restrictions à la concurrence non nécessaires,
Over concurrentie in de sector vrije beroepen heeft de Commissie naar aanleiding van haar Mededeling van 9 februari 2004 een verslag gepubliceerd4 waarin wordt uiteengezet welke vooruitgang is geboekt bij het opheffen van onnodige mededingingsbeperkingen, zoals vaste prijzen,

S'agissant des professions libérales, la Commission a publié, suite à sa communication du 9 février 2004, un rapport sur la concurrence dans le secteur des professions libérales4, qui expose les progrès accomplis concernant la suppression des restrictions à la concurrence non nécessaires,
Over concurrentie in de sector vrije beroepen heeft de Commissie naar aanleiding van haar Mededeling van 9 februari 2004 een verslag gepubliceerd4 waarin wordt uiteengezet welke vooruitgang is geboekt bij het opheffen van onnodige mededingingsbeperkingen, zoals vaste prijzen,

RAPPELANT que l'accord de Luxembourg a pour objet et finalité de préserver le régime existant entre les cinq États nordiques en vertu de l'accord concernant la suppression du contrôle des passeports aux frontières internordiques signé à Copenhague le 12 juillet 1957,
MEMOREREND dat de Overeenkomst van Luxemburg als voorwerp en ten doel had de bestaande regeling tussen de vijf Noordse staten overeenkomstig de op 12 juli 1957 te Kopenhagen ondertekende Overeenkomst betreffende de afschaffing van de paspoortcontrole aan de gemeenschappelijke Noordse grenzen, waarbij de Noordse Paspoortunie is ingesteld, te handhaven