LA SUPPRESSION - traduction en Espagnol

• eliminar
• supresión
• suprimir
• eliminación
• borrado
• la reducción
• la cancelación
• abolir
• la derogación
• borrar
• eliminando

Exemples d'utilisation de La suppression en Français et leurs traductions en Espagnol

Le G-77/CHINE a proposé la suppression de la référence à la bonne gouvernance,
El G-77/CHINA propuso borrar una referencia al buen gobierno,

La suppression de l'élément ou son découpage peuvent permettre de terminer le rendu,
Eliminando el elemento(o recortandolo) se soluciona el problema, aunque es posible

Oui, la suppression manuelle de ces fichiers sera un processus très fastidieux
Sí, borrar manualmente estos archivos será un proceso muy tedioso

La suppression des services et activités redondants
Eliminando los servicios y actividades superfluos

Polar a des processus détaillés pour la suppression de données afin d'assurer
Polar tiene procesos detallados para borrar datos con el objeto de garantizar

Même la suppression de la style. css sur le serveur ne parvient pas à l'obtenir pour répondre.
Incluso eliminando el style. css en el servidor no puede conseguir que responda.

Il laisse une trace de tous les détecteurs activés après la suppression du contenu de ce répertoire,
Deja un rastro de todos los detectores activados después de borrar el contenido de este directorio,

Sur la suppression d'un fichier vidéo,
Al borrar un archivo de vídeo,

en raison de certaines raisons inconnues toutes les images se sont choisis lors de la suppression d'une image unique.
debido a algunas razones que se desconocen todas las imágenes fue seleccionado al borrar una sola imagen.

vous n'avez pas utilisé le lecteur MacBook Air dur après la suppression ou la perte des fichiers à partir de celui-ci.
usted no ha utilizado la unidad MacBook Air duro después de borrar o perder los archivos del mismo.

Ici le marché intérieur et la suppression des postes frontières,
Aquí, un mercado interior y el desmantelamiento de las barreras fronterizas;

La création du marché unique et la suppression des frontières. l'extension des régimes de transit à un nombre toujours plus grand de pays. la simplification des procédures douanières.
Creación de un mercado único y abolición de las fronteras* Extensión de los regímenes de tránsito cada vez a más países* Procedimientos aduaneros simplificados.

La République arabe syrienne suggère la suppression du mot"illicite" lorsqu'on examine les mesures de lutte contre le trafic d'enfants, car un tel trafic est toujours illicite.
La República Árabe Siria sugirió que en los textos de esas medidas se eliminara la palabra“ilícita”, ya que el tráfico de niños era siempre ilícito.

La suppression de la caution solidaire
Abolición de la caución solidaria[5]

StatCounter commencé que récemment à la suppression de pages précalculé qui ne sont pas vues de ses stats.
StatCounter sólo recientemente comenzaron a retirar las páginas prerendered que no se consideran a partir de sus estadísticas.

La suppression manuelle doit être effectuée très soigneusement
La extracción manual debe realizarse con sumo cuidado

Nous avons voté pour la résolution contre la suppression de l'usine Renault de Vilvoorde.
Hemos votado en favor de la resolución contra el cierre de la fábrica Renault en Vilvoorde.

Cette législation, combinée avec la suppression annoncée du pilier IV,
Esas leyes, junto con el cierre anunciado del pilar IV,

La suppression de mille emplois à Paris est terrible,
La pérdida de mil puestos de trabajo en París es mala,

Sous réserve de la suppression des crochets entourant le premier membre de phrase,
A reserva de que se suprimieran los corchetes que enmarcaban el texto inicial,