DEMANDER LA SUPPRESSION - traduction en Espagnol

• solicitar la eliminación
• solicitar la supresión
• pedir la supresión
• pedir que se supriman

Exemples d'utilisation de Demander la suppression en Français et leurs traductions en Espagnol

comme« droit à l'oubli», en bref, il permet de demander la suppression ou l'élimination des données s'il n'y a plus aucune raison valable pour continuer à les utiliser.
también como"derecho al olvido", en pocas palabras permite solicitar la supresión o eliminación de los datos cuando no exista ningún motivo válido para seguir utilizándolos.

le Parlement doit agir avec les pieds sur terre et peut demander la suppression de l'article 223,
el Parlamento debe actuar con los pies en la tierra y puede pedir la supresión del artículo 223,

vous disposez du droit de demander la suppression, la conversion à un formulaire anonyme
tiene el derecho de solicitar eliminar, convertir a datos anónimos

je voudrais donc demander la suppression de ces règles transitoires,
permítanme hacer un llamamiento a la supresión del régimen transitorio,

Si vous souhaitez demander la suppression de vos informations personnelles sur les forums BullGuard,
Si desea solicitar que se eliminen sus datos personales de los foros de BullGuard,

Suppression des paquets abandonnés. Martin Michlmayr a annoncé qu'il a l'intention de demander la suppression de plusieurs paquets dans deux semaines
Eliminación de paquetes huérfanos. Martin Michlmayr anunció su intención de pedir la eliminación de varios paquetes en las próximas dos semanas,

Demander la suppression des informations de votre profil Forfaits Gratuit,
Solicitud para eliminar tu información de perfil Planes Gratuito,

Le Groupe des 77 plus la Chine continuera à demander la suppression des obstacles qui empêchent les pays soumis à occupation étrangère de réaliser un développement durable et de protéger leur
El Grupo de los 77 y China seguirán pidiendo que se eliminen los obstáculos al logro del desarrollo sostenible a que hacen frente quienes viven bajo ocupación extranjera

droit de nous opposer à l'activation de liens vers nos sites Web et le droit d'en demander la suppression.
Nos reservamos el derecho de oponernos a la activación de enlaces directos con nuestros sitios web y el derecho de solicitar la remoción.

fermer votre compte ou demander la suppression de vos données personnelles,
cerrar tu cuenta o solicitar la eliminación de tus datos personales,

Demander la suppression de vos données(Droit à l'oubli)
Solicitar la supresión de sus datos(derecho al olvido)

l'assurance qu'un représentant de l'Office se présenterait devant la Commission pour demander la suppression de cette mention.
la promesa de que un representante de la Oficina comparecería ante la Comisión para solicitar la supresión de la referencia.

l'information illicite est contenu et sont intéressés à demander la suppression du lien peut engager une procédure en vertu de la septième clause du présent avis légal.
esté interesado en solicitar la supresión del enlace puede poner en marcha el procedimiento previsto en la cláusula séptima del presente Aviso legal.

corriger ou demander la suppression de vos données personnelles,
corregir o solicitarnos la eliminación de sus datos personales,

corriger une erreur ou demander la suppression de certaines informations, veuillez nous adresser un e-mail ou un courrier à
corregir algún error o solicitar su eliminación, puedes ponerte en contacto con nosotros por correo electrónico

s'agissant d'un rapport d'initiative, il ne nous a pas été possible de présenter des votes séparés pour demander la suppression des paragraphes 5,
al ser un informe de iniciativa propia, no nos fue posible votar por separado para apelar a la eliminación del párrafo 5,

ses données inexactes ou, le cas échéant, d'en demander la suppression lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été recueillies.
a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para las finalidades para las que se recogieron.

en matière de protection des données, vous souhaitez demander la suppression de certaines informations vous concernant qui s'affichent dans les résultats de recherche Google,
en virtud de la normativa europea sobre protección de datos quieres solicitar la eliminación de determinada información sobre ti que aparezca en los resultados de búsqueda de Google,

deuxième ville du Burkina Faso, pour demander la suppression du Régiment de sécurité présidentielle(RGP),
la segunda ciudad de Burkina Faso, para exigir la abolición de el Regimiento de Seguridad Presidencial( RGP),

nous considérons qu'il est de notre devoir de demander la suppression de ce passage de la proposition de la Commission,
sufrimientos insoportables que implican, consideramos un deber nuestro exigir la supresión de este párrafo en la propuesta de la Comisión que,