Examples of using La suppression in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'enregistrement d'un nouveau programme sur une position de mémoire déjà occupée nécessite la suppression de la position de la mémoire par une procédure obligatoire.
The storage of a new program on an already occupied memory location requires cancellation of the memory location by an obligatory procedure.Par ailleurs, d'autres intervenants ont fait valoir que la suppression de ces activités n'avait pas été décidée par l'Assemblée générale.
On Par ailleurs, d'autres intervenants ont fait valoir que la suppression de ces activités n'avait pas été décidée par l'Assemblée générale.
On La suppression de deux postes d'administrateur et d'un poste d'agent des services généraux a privé cette section des moyens de répondre aux besoins des missions de maintien de la paix.
The discontinuance of two Professional and one General Service posts has removed La suppression de la cale intérieure et de la notice a permis de diviser le poids de l'étui, en carton issu de forêts gérées durablement, de 50.
The internal wedge and the instructions were removed to reduce by 50% the weight of the case made of cardboard derived from sustainably managed forests.La suppression des données est également réalisée si un utilisateur révoque
La suppression de la distinction entre les cartouches pour armes de petit calibre contenant de la poudre propulsive
Removed the distinction between small arms cartridges containing propellant powderPour obtenir des instructions sur la gestion et la suppression des cookies, accédez à l'onglet"Aide" de votre navigateur.
Aucun consensus n'a été atteint à ce sujet. 172 La suppression de cette disposition de la Convention a été proposée, au motif qu'elle soulève des questions constitutionnelles.
There was no consensus on this point. 172 It was proposed that this provision be deleted from the Convention because it raised constitutional concerns.La suppression du risque de déversement,
Removed risk of spillage,Elle remet en question les frontières, mais il ne faut pas demander la suppression des frontières, les mentalités ne sont pas encore prêtes à cela.
It questions borders, although the context is not yet ripe to ask for borders to be removed.Si vous spécifiez uniquement la valeur de clé primaire comme paramètre, la suppression réussit, que vous ayez activé ou non le verrouillage optimiste.
If you specify only the primary key value as a parameter, the delete succeeds regardless of whether you have enabled optimistic locking or not.The Islamic Human Rights Commission strongly recommended that the ban be removed and further urged the Government to stop its anti-religious attitude.Pour en savoir plus sur l'ajout ou la suppression de champs dans les tableaux du rapport, consultez la documentation du Kaspersky Security Center.
See Kaspersky Security Center manuals on how to add or remove fields in the report tables.Production intégrée- L'augmentation ou la suppression de la limite de capacité de production intégrée de 3 MW d'Énergie NB serait un pas dans la bonne direction.
Embedded Generation- A first step would be to extend or remove the NB Power Embedded Generation capacity limit of 3 MW.Pour plus d'informations sur la gestion et la suppression des cookies Flash, veuillez visiter: http: //helpx.
For information on how to manage and remove Flash cookies, please visit: http://helpx.Toutefois, si un utilisateur effectue une mise à jour d'une pile entraînant la suppression de la pile imbriquée,
However, if a user performs a stack update that would delete the nested stack,Vous pouvez exercer votre droit à la désactivation ou la suppression des cookies sur ce site Web à tout moment.
At any time you can exercise your right to deactivate or remove cookies from this website.update or remove their personal data at any time.
