MODIFICATION OU LA SUPPRESSION in English translation

• modification or deletion
• modification or removal
• changes or deletion
• modification or suppression
• change or removal
• amendment or withdrawal

Examples of using Modification ou la suppression in French and their translations into English

L'ajout, la modification ou la suppression d'un seul excipient dans une formule médicamenteuse peut changer, sans qu'on le veuille, la biodisponibilité d'un principe actif Tuleu et Breitkreutz, 2012.
Adding, changing, or deleting a single excipient in a medicinal formulation can unintentionally affect the bioavailability of an active ingredient Tuleu& Breitkreutz, 2012.

La modification ou la suppression de taxes de toute nature susceptibles d'affecter le prix de vente
Any newly-imposed, modified or eliminated taxes that might affect the sale price,

la correction, la modification ou la suppression sont disproportionnés par rapport aux risques encourus par la confidentialité des données de l'individu
correction, amendment, or deletion would be disproportionate to the risks to the Data Subject's privacy,

La modification ou la suppression d'entre eux, d dans le distributeur/ utilisateur,
The alteration or removal of them, d in the dealer/ user,

La décision du Tribunal de recommander le renouvellement, la modification ou la suppression de l'allégement tarifaire repose aussi sur l'importance des gains économiques nets que, selon lui, cet allégement tarifaire apporterait au Canada.
The Tribunal's decision to recommend the renewal, amendment or termination of the tariff relief is also based on the extent to which it considers that such tariff relief would provide net economic gains to Canada.

pour en demander la modification ou la suppression, ou pour s'opposer à leur utilisation, pourra contacter.
ask for it to be amended or deleted or to oppose its use may contact.

il est possible d'en demander la modification ou la suppression(art. 94)
it is possible to request the modification or withdrawal of that measure(art. 94)

reçoit une demande de la part d'une personne concernée concernant l'accès, la correction, la modification ou la suppression de ses données personnelles.
promptly notify Customer if it receives a request from a data subject for access to, correction, amendment or deletion of that person's personal data.

le Délégué de l'Argentine a recommandé la modification ou la suppression de la partie de phrase suivante:« Les Pays Membres sont encouragés à appliquer les lignes directrices existantes établies par».
paragraph 7, concerning the authorisation of marketing of veterinary products, the modification or deletion of the sentence“Member Countries are encouraged to apply the existing guidelines established by…”.

La modification ou la suppression des restrictions qu'implique la représentation par continent aurait l'avantage de permettre à un certain nombre d'athlètes hautement qualifiés de participer légitimement aux Jeux,
The modification or removal of Continental representation constraints would have the benefit of allowing a number of highly qualified athletes to rightfully take part in the Games,

le maintien, la modification ou la suppression, suivant le cas, d'obligations réglementaires spécifiques à des entreprises désignées comme puissantes sur le marché.
i.e. the imposition, maintenance, amendment or withdrawal, as appropriate, of specific regulatory obligations on undertakings designated as having SMP.

la correction, la modification ou la suppression.
correction, change or deletion.

le maintien, la modification ou la suppression d'obligations réglementaires sectorielles visées au paragraphe 2 du présent article.
maintenance, amendment or withdrawal of regulatory obligations referred to in paragraph 2 of this Article in a concerted fashion.

l'on pouvait démontrer avec certitude que le RDIE avait gelé la modification ou la suppression des mécanismes de soutien aux énergies renouvelables,
it could be definitively shown that ISDS had chilled the amendment or removal of renewable energy incentive schemes,

obligations peuvent ne pas être conformes avec celles des statistiques; les modifications ou les suppressions de sources administratives sont rarement effectuées en coordination avec les services nationaux de statistique
requirements may not be in line with the statistical ones; changes in or suppression of administrative sources are rarely coordinated with the NSOs and data from administrative

L'ajout, la modification ou la suppression de toute disposition des statuts référez-vous au paragraphe 197(1)
Adding, changing or removing any other provision in the articles refer to subsection 197(1)

Agendrix ne sera pas responsable de la divulgation, la modification ou la suppression de vos données résultant de tout l'accès par des produits complémentaires de tiers.
Agendrix shall not be responsible for any disclosure, modification or deletion of your data resulting from any such access by third-party add-ons.

l'ajout, la modification ou la suppression d'éléments du Code de bonne conduite.
any addition, amendment or deletion of items in the Code of Conduct.

Le blocage de publicités(« ad blocking») désigne la modification ou la suppression de l'affichage de messages publicitaires sur les ordinateurs, tablettes ou téléphones mobiles à l'aide de logiciels spécialisés.
Ad blocking software modifies or removes display ads on computers, tablets, or mobile phones.

Pour plus d'informations sur la modification ou la suppression des stratégies associées à l'utilisateur IAM dont les informations d'identification ont été utilisées pour appeler GetFederationToken
For information about how to change or remove the policies associated with the IAM user whose credentials were used to call GetFederationToken or GetSessionToken,