WORDEN VERWIJDERD - vertaling in Frans

• sont supprimés
• être retiré
• être enlevé
• être éliminés
• être effacés
• sont désinstallés
• la suppression
• être éloigné
• être supprimés
• être supprimé
• être enlevés
• être retirés
• sont supprimées
• être enlevée
• être retirée
• sont enlevés
• être éliminé
• être retirées
• sont éliminés
• être éliminées
• sont effacées
• seront effacées
• être effacées
• être désinstallé

Voorbeelden van het gebruik van Worden verwijderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vlekken worden verwijderd en oppervlakken worden vlekkeloos schoon.
Les taches sont éliminées et les surfaces sont impeccables.

De sluitingen worden verwijderd van een klauw hamer
Les attaches sont retirées d'un marteau

De dode cellen worden verwijderd door de bovenste hoornachtige laag.
Les cellules mortes sont éliminées par la couche extérieure cornée.

Ongebruikte oplossing moet worden verwijderd zie instructies hieronder.
Toute solution non utilisée doit être éliminée voir les consignes plus bas.

Tom heeft een tumor in zijn hersenen die moet tijdig worden verwijderd.
Tom a une tumeur dans le cerveau qui doit être éliminée dans le temps.

Daarnaast maakt het de foto sterker wanneer afleidingen worden verwijderd.
En plus, quand les distractions sont retirées, cela rend la photo plus forte.

Slechte geurtjes ontstaan niet of worden verwijderd.
Aucune mauvaise odeur ne se forme ou celles-ci sont éliminées.

je e-mailberichten bewust of onbewust worden verwijderd.
vos messages électroniques soient supprimés sciemment ou inconsciemment.

Na het klikken op het, alle de cache worden verwijderd voor de app.
Après avoir cliqué dessus, tous les cache sera supprimé pour l'app.

Lidmaat-spaart: Momenteel, gebruikend lidmaat-sparend minstens 90% van sarcomen worden verwijderd.
Membre-économiquement: Actuellement, utilisant au moins 90% membre-économiquement de sarcomes sont retirés.

Beschadigde en dode cellen worden verwijderd.
Les cellules mortes ou endommagées sont éliminées.

Hoe Notepad-bestanden worden verwijderd op Windows?
Comment récupérer un fichier bloc note supprimé sous Windows?

Oudere logboeken worden automatisch verwijderd om ruimte op de vaste schijf te besparen.
Le programme supprime automatiquement les anciens fichiers journaux pour gagner de l'espace disque.

Vlekken kunnen worden verwijderd met een vochtige doek.
Vous pouvez éliminer les tâches à l'aide d'un chiffon humide.

Krijg gegevens van partities die worden verwijderd, ontbrekende of ontoegankelijke op SCSI drives.
Récupérez les données des partitions supprimées, manquantes ou inaccessibles sur les lecteurs SCSI.

Hoe bestanden worden verwijderd uit de prullenbak?
Comment Récupérer fichier supprimé Corbeille?

Foto's worden verwijderd door hulpprogramma's van derde partijen op basis van de bestandsnaam.
Photos supprimées par des outils tiers sur la base du nom de fichier.

Het kan dan worden verwijderd als een folie.
Vous pouvez ensuite le retirer comme une pellicule.

Het beschermende foliezakje moet vlak vóór het eerste gebruik worden verwijderd door de patiënt.
Le patient doit retirer le sachet protecteur juste avant la première utilisation.

De suspensie na reconstitutie niet filtreren omdat hierdoor het werkzame bestanddeel kan worden verwijderd.
Ne pas filtrer la suspension après reconstitution car cela pourrait éliminer la substance active.