BE REMOVED - vertaling in Nederlands

• worden verwijderd
• worden weggenomen
• worden geschrapt
• worden gehaald
• worden opgeheven
• worden weggehaald
• zijn te verwijderen
• worden afgevoerd
• worden afgeschaft
• worden uitgenomen
• weg
• worden gedemonteerd
• worden geruimd
• worden weggewerkt
• worden afgenomen

Voorbeelden van het gebruik van Be removed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will be removed after which we shall discuss your destiny.
U zult worden afgevoerd waarna wij ons beraden over uw lot.

Road blocks to progress should be removed.
Belemmeringen die vooruitgang in de weg staan, moeten worden opgeheven.

In this way the iPad can not be removed from the support.
Op deze manier kan de iPad niet uit de steun worden gehaald.

Any legal constraints to student exchanges should be removed.
Wettelijke beperkingen voor studentenuitwisselingen moeten worden weggenomen.

The backfilling option must be removed.
De opvullingsoptie moet worden geschrapt.

Is will you be removed by force?
De enige vraag is nu, of jullie met geweld worden verwijderd of vrijwillig?

The tanks have to be removed because they have become obsolete.
De tanks worden weggehaald omdat ze overbodig zijn geworden..

The seat and back cushions can be removed by Velcro.
De zit- en rugkussens zijn te verwijderen d.m.v. klittenband.

rock material had to be removed.
gesteente moest worden afgevoerd.

In addition, the constitutional obstruction to women's suffrage would be removed.
Bovendien zou de grondwettelijke belemmering tegen het vrouwenkiesrecht worden opgeheven.

Pumps must be removed from the pond.
Pompen moeten in de regel uit de vijver worden gehaald.

The age limit must be removed.
De leeftijdsgrens moet worden afgeschaft.

Technical barriers must be removed.
Technische belemmeringen moeten worden weggenomen.

the anthem would be removed.
het volkslied zullen worden geschrapt.

My clothes must be removed.
M'n kleren moeten worden verwijderd.

It can easily be removed to clean out dirt and lime scale residue.
Het kan gemakkelijk worden uitgenomen om vuil of kalkresten te verwijderen.

This conditioning can be removed or dissolved.
Die conditionering kan worden weggehaald of afgebroken.

Those blemishes can be removed by expelling such persons from our midst.
Die vlekken zijn te verwijderen door zulke personen uit het midden weg te doen.

A restriction can subsequently be removed again.
Een beperking kan nadien terug worden opgeheven.

Bedclothes may not be removed from the room.
Beddengoed mag niet uit de zaal worden gehaald.