BE REMOVED in Swedish translation

• tas bort
• avlägsnas
• undanröjas
• avskaffas
• strykas
• elimineras
• raderas
• avsättas
• upphävas
• demonteras
• tas
• avföras
• utvisas

Examples of using Be removed in English and their translations into Swedish

Therefore, let us say from our side that the barriers must be removed.
Låt oss därför från vår sida säga att hindren måste avskaffas.

Oh, Neville. Winston must be removed from office.
Oh, Neville. Winston måste tas bort från departementet.

He must be removed.
Han måste avsättas.

The basic causes of armed conflict must be removed.
De grundläggande orsakerna till väpnade konflikter måste undanröjas.

The appendix can be removed in various ways.
Blindtarmen kan avlägsnas på olika sätt.

Data must be removed in order to comply with the legal obligation;
Uppgifterna måste raderas för att den juridiska skyldigheten ska uppfyllas.

It is not known whether tenofovir can be removed by peritoneal dialysis.
Det är inte känt om tenofovir kan elimineras med peritonealdialys.

Therefore, the barriers to green trade must be removed.
Därför måste hindren för grön handel upphävas.

The second pre-financing could then be removed.
Den andra förhandsfinansieringen skulle då kunna avskaffas.

Winston must be removed from office. Oh, Neville.
Oh, Neville. Winston måste tas bort från departementet.

And should he therefore be removed as Mayor?
Och bör han därför avsättas som borgmästare?

Road blocks to progress should be removed.
Hinder i utvecklingen bör undanröjas.

The satchel cannot be removed from my arm.
Den kan inte avlägsnas från min arm under operationen.

Your e-mail address will then automatically be removed from the newsletter list.
Din e-postadress raderas då automatiskt från nyhetsbrevets lista.

X-Guard panels can only be removed with the special X-Key.
X-Guard paneler kan endast demonteras med hjälp av den unika X-Key nyckeln.

And Luciano decided that Masseria had to be removed.
Luciano beslöt att Masseria måste elimineras.

It seems all the staples must be removed.
Det verkar som om alla klamrar måste tas bort.

However, in ten Member States total bans on commercial communications still exist and must be removed.
Tio medlemsstater har emellertid kvar sådana totalförbud och dessa måste upphävas.

And should he therefore be removed as Mayor?
Och borde han därför avsättas som borgmästare?

That requirement should therefore be removed.
Detta krav bör därför avskaffas.