BÖR TAS BORT in English translation

• should be removed
• should be deleted
• should be eliminated
• must be removed
• should be taken out

Examples of using Bör tas bort in Swedish and their translations into English

V(ansvar och oskäliga villkor) bör tas bort eftersom det trots utdragna förhandlingar inte varit möjligt att nå fullständig harmonisering.
unfair terms) should be deleted, because even after lengthy negotiations it was not possible to achieve the desired full harmonisation.

Com är en misstänkt webbläsare kapare, som bör tas bort från din dator utan att tveka.
Com is a suspicious browser hijacker, which should be eliminated from your personal computer without hesitation.

Den ensidiga värderingen av förslagen bör tas bort och syftet med regleringsåtgärderna framhävas.
The proposal's one-sided assessment should be deleted, and the purpose behind the measures proposed should be highlighted.

Kirurgiskt påverkas tarmen segment bör tas bort och de två ändarna samman av en tarm sutur.
Surgical segment intestine must be removed and the two ends of the intestine joined by a suture.

Program som når din dator utan explicit tillstånd bör tas bort så snart som möjligt eftersom de kan innehålla skadligt innehåll.
Programs that reach your PC without the explicit permission should be eliminated as soon as possible because they might contain malicious content.

Det bör dock nämnas att strax över 20 regioner bör tas bort från konvergensmålet, vilket kommer att ge besparingar på 10 miljarder euro per år.
However, it is worth mentioning that just over 20 regions should be taken out of the convergence objective, which will entail savings of EUR 10 billion per year.

Den gamla adressen bör tas bort och ersättas av den nya för att undvika omdirigeringen.
The old address should be deleted and replaced by the new one in order to avoid the redirect.

Du måste vara medveten om att program som kommer via”sammanslagning” bör tas bort från datorn eftersom de är oftast gjorda enbart för marknadsföringsändamål.
You need to be aware that programs that come via‘bundling' should be eliminated from your computer because they are usually made solely for marketing purposes.

Alla anspelningar på ett privilegierat partnerskap bör tas bort, eftersom målet med förhandlingarna är att ett reformerat Turkiet ska bli en medlemsstat.
All references to a privileged partnership should be deleted, for the objective of the negotiations is that a reformed Turkey should become a Member State.

Det säger sig självt att programmet är opålitlig i naturen och, således, bör tas bort eftersom det främjar innehåll kan leda till olika infektioner in ditt system.
It goes without saying that the application is unreliable in nature and, thus, should be deleted because the content it promotes may lead to various infections entering your system.

hänvisningen till utrotande av sjukdomar bör tas bort.
the reference to the eradication of illnesses should be deleted.

utan överensstämmelse med indikationen bör tas bort.
not in line with the indication should be deleted.

Detta ändrar dock inte det faktum att infektionen är farliga och bör tas bort.
However, this does not change the fact that the infection is dangerous and should be deleted.

Men jag anser att ingenting bör tas bort och att debatt, inte censur,
I do believe, though, that nothing should be taken down, and that discussion, rather than censorship,

påstår sig genom denna ha hittat skräpfiler som bör tas bort från din PC.
supposedly detects a lot of junk files that needs to be deleted from your PC.

såsom vad huden bör tas bort och på vilket sätt operationen bör göras.
such as what skin should be taken away and in what way the surgery should be made.

det finns hot som bör tas bort.
identify which threats deserve removal.

desto lättare blir det att se och förstå vad som bör tas bort.
the easier it will be to see and understand what needs to be removed.

Förpacknings- och skyddsfolier(endast vid PP-mantlade rör) bör tas bort först direkt innan användningen.
Packing and protective foil(only with PP coated pipes) should not be removed until immediately before use.

Anmäl inlägget Använd enbart denna funktion för att påpeka olämpligt innehåll som bör tas bort från forumet.
Only use this form to notify us of inappropriate content that you think should be removed from the forum.